скакун русский

Перевод скакун по-французски

Как перевести на французский скакун?

coursier

Как перевести на французский скакун?

Это Фуриозо, лучший скакун в Аргентине.

C'est Furioso, le meilleur cheval d'obstacle de toute l'Argentine.

Под хорошим наездником любая кляча - лихой скакун!

Y a pas meilleur cavalier que moi!

Скакун.

Un cheval de course.

Это Базука Джейн и её реактивный скакун!

Jane Bazooka et son cheval à réaction!

Отличный скакун!

Beau cheval!

Лучший скакун моего мужа?

L'étalon de mon mari?

Давай назовем его Веселый Скакун.

Appelons-le Jolly Jumper.

Мы можем назвать его Веселый Скакун?

On peut l'appeler Jolly Jumper?

Это неправда. Он просто маленький породистый скакун.

Ce n'est pas vrai.

Конечно, Филип. Но сдаётся мне, что мой скакун сейчас пёрнет.

Certainement Phillip, mais j'ai l'impression que mon boeuf a des gaz!

Эй, Дикарь! Эй, Скакун!

Allons, Prancer et Vixen.

Может, вы французский скакун, надменный и благородный?

Ou un selle français,..altier et noble?

Ну да. Этот скакун - фаворит, он непременно выиграет!

Mais il va gagner, c'est un craque!

Нет, я, конечно, извиняюсь, но этот скакун - настоящий клад!

Oh, non, ce cheval est un craque, je suis désolé!