сквозной русский
Перевод сквозной по-французски
Как перевести на французский сквозной?
сквозной русский » французский
Примеры сквозной по-французски в примерах
Как перевести на французский сквозной?
Субтитры из фильмов
Похоже на огнестрельное ранение в голову, но никакой сквозной раны, никакой пули.
Inconnue. C'est comme une balle dans la tête sans balle et sans trace de sortie.
Сквозной, сквозной.
Mettez-moi en relation.
Сквозной, сквозной.
Mettez-moi en relation.
В таком случае, мы просто должны нанести сквозной удар.
Dans ce cas, nous pouvons passer à travers.
Здесь две двери, да? Для сквозной вентиляции. - Ясно.
Il y a une double-porte, pour que l'air circule.
В обоих случаях характер ранения сквозной.
Les sorties de balles sont dans le dos, de part en part.
Да, я пытаюсь взломать систему защиты и мне нужно что нибудь,что поможет мне перекрыть сквозной шестиканальный передатчик, поэтому.
Je pirate le pare-feu et j'ai besoin d'aide pour pirater un satellite espion KH9.
На теле нет других порезов, кроме сквозной колотой раны.
Je veux dire, il n'y a aucune marque sur son corps à part pour la piqûre, et elle va droit au travers.
Сквозной контроль.
Un contrôle d'un bout à l'autre.
Несовместимый ни с чем, со сквозной системой.
Il est fermé, d'un bout à l'autre.
За полмиллиарда акциями, сквозной контроль и полную несовместимость.
Pour un demi-milliard d'actions, contrôle d'un bout à l'autre à chaque produit.
Генерал, это сквозной туннель.
Ça va de l'autre côté.
Из журналистики
Наверное, важнейшей, сквозной проблемой является проблема бедности, которая касается миллиардов людей и которая является причиной большинства других проблем развития.
Sans doute la problématique la plus importante et la plus transversale réside-t-elle dans la pauvreté, qui touche plusieurs milliards d'individus, et qui sous-tend beaucoup d'autres problèmes de développement.