словесный русский
Перевод словесный по-французски
Как перевести на французский словесный?
Примеры словесный по-французски в примерах
Как перевести на французский словесный?
Субтитры из фильмов
Мне нужен словесный портрет вашего брата.
Décrivez-moi votre frère.
Однако, когда я описал её, её словесный портрет. цвет кожи, волос.
Pour parler comme l'identité judiciaire. elle ne possède aucun signe particulier.
Всякий раз, когда я тобой у меня начинается словесный понос.
Quand je suis avec toi, j'ai une diarrhée verbale.
Есть словесный портрет - уже передали по рации.
On a un assez bon signalement.
Да он словесный эксгибиционист!
Un exhibitionniste.
Понимаешь, у меня словесный понос Я тут наговорил тебе.
Je vais attraper la fièvre aphteuse parce que j'ai. pour toi.
Прям словесный понос.
Une vraie diarrhée verbale.
Эти крики - не словесный понос.
Ta reconnaissance de dette, c'est pas du blabla.
Теперь все будут наказаны за твой словесный понос.
Tout le monde va payer pour votre vulgarité.
Словесный спусковой крючок.
C'est un mécanisme verbal.
Может быть, поэтому меня мучает словесный понос!
Peut-être que c'est pour ça que je dois tout dire à tout le monde!
Но, она дала художнику словесный портрет убийцы, сэр.
Elle a aidé à faire le portrait du tueur.
Мне кажется, у меня словесный паралич.
J'ai la polio verbale.
Словесный понос.
Pet de cerveau.
Из журналистики
Такой словесный обман, чтобы скрыть стратегическую цель, был заметен и прежде.
Ce genre de tromperie verbale destinée à dissimiler un objectif stratégique n'est pas nouveau.