ссадина русский
Перевод ссадина по-французски
Как перевести на французский ссадина?
Примеры ссадина по-французски в примерах
Как перевести на французский ссадина?
Субтитры из фильмов
Это просто ссадина Она пройдет через несколько дней.
Simple contusion. Dans quelques jours, il n'y paraîtra plus.
А откуда тогда у него на лбу ссадина?
Et sa balafre?
Ссадина?
En faisant semblant, je suis tombé.
Это всего лишь небольшая ссадина.
C'est juste une blessure superficielle.
У тебя ссадина за ухом.
Je n'ai pas glissé! - Tu as une entorse.
Ссадина у него на лбу сначала есть, потом исчезает, потом появляется.
La coupure au front. Elle disparaît, puis revient.
У Мелиша на правом глазу ссадина.
Une coupure au-dessus de l'oeil droit de Mellish.
Скверная ссадина.
Vilain bleu.
У него ссадина на лице, а на кольце Клиффорда нашли следы чужой крови.
Et sa blessure? Sur la bague de Clifford. on a trouvé du sang.
Брэнда. - Большая ссадина на голове.
Grande abrasion au cuir chevelu.
Просто ссадина.
Juste une éraflure cette fois.
И когда её выловили из озера, не хватало только его. У нее на шее ссадина - вон тут. Видимо, цепочку сняли с неё силой.
Non seulement le médaillon avait disparu quand on l'a sortie de l'eau mais il y avait une brûlure sur le cou, à l'endroit ou la chaîne a été arrachée.
И откуда у тебя эта ссадина?
Et d'où te vient cette cicatrice?
В протоколе департамента о вскрытии не упоминается о таких правилах и что значит эта ссадина для тебя?
D'habitude on ne se soucie pas de ce genre de chose. La trace vous fait penser à quoi?