сучка русский
Перевод сучка по-французски
Как перевести на французский сучка?
Примеры сучка по-французски в примерах
Как перевести на французский сучка?
Простые фразы
Всё прошло без сучка без задоринки.
C'est passé comme une lettre à la Poste.
Всё сработало без сучка без задоринки.
Tout a fonctionné sans accroc.
Субтитры из фильмов
Орёл и сучка приземлились.
L'aigle et la garce sont arrivés. Vraiment? Laisse-moi voir.
Да, сучка.
Oui, connasse.
Малодушная, трусливая маленькая сучка!
Quelle damnée poltronne vous faites!
Ты жалкая сучка, потерявшая всякий стыд!
Maintenant, tu sais! Tu es minable, une vraie paumée!
Ты маленькая любопытная сучка.
Tu es une drôle de petite traînée.
Сучка Лиза.
Lisa la prostituée.
И твоя жена, и твоя мать. Сучка.
Car il a déjà tué 4 fois, ça je le sais, et vous aussi vous le savez!
Сучка!
Abrutie!
Сучка.
Diablesse!
Все пройдет без сучка, без задоринки.
Si seulement. - La saison est assurée.
Я тебя покажу, как кусаться, сучка!
Je vais t'apprendre à mordre. - Rose-Ann!
Выросла твоя сучка.
La voilà devenue grande, ta chienne de fille.
Кричи, сучка.
Crie.
Я как сучка, у которой полно щенят.
Je suis comme une chienne qui a eu trop de petits.
Из журналистики
В 1961 году во время восстания группы бывших французских генералов во Французском Алжире испытания атомной бомбы в Сахаре прошло без сучка и задоринки.
En 1961, lorsqu'un groupe de généraux français rebelles a tenté un coup d'État en Algérie française, un essai nucléaire dans le Sahara s'est déroulé sans anicroche.