триллер русский
Перевод триллер по-французски
Как перевести на французский триллер?
Примеры триллер по-французски в примерах
Как перевести на французский триллер?
Субтитры из фильмов
Нет, я пишу триллер.
Non, je me lance dans le roman policier.
Ах да. А новый триллер Джона Гришема?
Et le dernier thriller de John Grisham?
Это словно шпионский триллер с романтическим знакомством между этим парнем, которого играет Кэлвин - прошу прощения - и его женщиной.
Il ressemble à un film d'espionnage, dans sa manière de raconter. les rencontres romantiques. Il y a ce garçon, joué par Calvin. excusez-moi. c'est. et cette femme.
Триллер. детектив?
Un thriller. des crimes.
Новый триллер с Ли Томпсоном по Лайфтайму (тв канал)?
Une nouvelle série sur le câble?
Убийство, тайна, триллер, развернувшийся прямо в зале суда.
Un meurtre, un mystère, emballés dans un polar juridique.
Это. триллер?
C'est un thriller?
Тогда подойдет триллер или ужасы.
Tu dois faire un thriller ou un film d'horreur.
Это - остросюжетный эротический триллер!
Mais je suis un brin perdue dans les côtés intense et sexy.
Это комедия, драма, роман и триллер.
Drôle, émouvant, romantique, palpitant.
Если только я не превращу это в своего рода триллер, ну, знаете, охота на убийцу. люди любят такое.
À moins que je le transforme en une sorte de thriller, une chasse au meurtrier. Les gens adorent ça.
Рано подводить итоги, настоящий триллер, победить может любой.
Trop proche de l'appel, un véritable stress, personne de joue.
Ты знаешь, я могу попасть в переделку из-за этого, триллер.
Je pourrais être viré pour ça, Thriller.
Похоже на Триллер в Маниле.
On dirait un combat de coq.