тройка русский
Перевод тройка по-французски
Как перевести на французский тройка?
Примеры тройка по-французски в примерах
Как перевести на французский тройка?
Субтитры из фильмов
У меня тройка. Видал? А это ты видал?
BreIan de valets, Moustache!
Тройка.
Trois.
Король, тройка, у него четыре.
Un 4. Et pour le bel as. des clopinettes!
Король, четверка, тройка. У тебя девять.
J'ai rien de rien!
У меня есть вельветовая тройка. - Что-нибудь попроще.
A propos, j'ai plein de trois pièces en velours côtelé.
Я с тобой, Красная тройка!
Je te suis, Rouge 3.
Тройка пик. Четвёрка бубей.
Trois de pique, quatre de carreau.
Тройка.
Des trois.
На самом деле, там пара-тройка партизан.
On a 2 ou 3 hommes aux trousses.
Да, пара-тройка.
Une ou deux.
Если это верно, то на что может указывать тройка?
Si cela était vrai, qu'indiquerait le chiffre trois?
И не осудят за то, что у вас имеется пара., нет, тройка глупеньких сестричек.
Et vous ne serez pas désavantagées d'avoir 2. je pourrais dire, 3 soeurs très sottes.
Тройка восьмерка!
Trois! Huit!
Восьмерка, тройка.
Huit, trois! D'accord?
Из журналистики
Большая Тройка Европы и в особенности Германия как нынешний президент ЕС должны найти способ действовать сообща в стратегических вопросах безопасности.
Les trois grands d'Europe - surtout l'Allemagne, à la présidence de l'UE - doivent trouver un moyen d'agir ensemble pour répondre aux questions de sécurité stratégique.
Всего через несколько недель эта тройка должна будет принять важнейшее решение относительно будущего ЕС.
Dans quelques semaines à peine, ce trio devra prendre une décision vitale pour l'avenir de l'Union européenne.
Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.
En bref, la troïka va insister pour que la Grèce honore ses engagements antérieurs.
По этой же причине несправедливо утверждать, что тройка принудила Грецию к чрезмерной строгости.
Il est également faux de prétendre que la troïka a obligé la Grèce à adopter un programme d'austérité exagéré.
Финансируя продолжающийся дефицит до 2013 года, тройка на самом деле позволила Греции сдерживать жесткую экономию.
En finançant des déficits continus jusqu'en 2013, la troïka a plutôt permis à la Grèce de retarder les mesures d'austérité.