тройной русский
Перевод тройной по-французски
Как перевести на французский тройной?
тройной русский » французский
Примеры тройной по-французски в примерах
Как перевести на французский тройной?
Простые фразы
Двойной, тройной, четверной, пятерной, шестерной, семерной.
Double, triple, quadruple, quintuple, sextuple, septuple.
Субтитры из фильмов
Тройной бренди!
Un triple cognac.
Световой луч высокой интенсивности был направлен в систему Гамма из тройной системы, к которой мы приближаемся.
Un rayon lumineux concentré a été émis de ce système trinaire en direction du système Gamma.
Сделай мне тройной.
Ajoutez-en.
Для Ку-Клус-Клана Зелиг. еврей, который мог трансформировать себя. в негра или индейца, был тройной опасностью.
Pour le Ku Klux Klan, Zelig. un Juif qui pouvait se transformer. en Nègre ou en Indien, était une triple menace.
Стены тройной толщины.
Personne ne nous entendrait.
Плачу тройной гонорар.
Je vous paierai le triple.
Тройной шифр.
Trois codes.
Он Близнец. Тройной близнец.
Triple Gémeaux.
Тройной пограничньй контроль!
Contrôle de frontière tripartite.
Ставлю всё на тройной верхний.
Je triple la mise. - C'est une grosse erreur.
О, я думаю это большая ошибка. Тройной верхний.
Je triple.
Я забил двойной, потом тройной.
J'ai marqué un double et un triple.
У ящика тройной смысл.
Le sens de la boîte est triple.
Можно мне тройной Мятный? - В вафельном стаканчике или в конусе?
Une glace à la menthe.
Из журналистики
В Великобритании с прошлого лета дебаты были сосредоточены на потенциальной тройной рецессии.
Au Royaume-Uni, le débat tourne depuis l'été dernier autour de la perspective d'une récession à trois creux.
Но теперь его политикам необходимо разбираться с тройной проблемой: распространение европейского долгового кризиса, медленное восстановление США, а так же цикличное замедление роста экономики Китая.
Mais ses dirigeants sont aujourd'hui confrontés à un triple défi avec la crise de la dette européenne, la mollesse de la reprise aux Etats-Unis, et un ralentissement de la croissance séculaire de l'économie chinoise.
Волшебный тройной выигрыш в виде достижения устойчивых величин долга и дефицита, реального обесценивания и восстановления экономического роста выглядит маловероятным даже при официальной финансовой поддержке.
Le tiercé gagnant que représentent un ratio acceptable en termes de dette et de déficit, une dépréciation réelle et la restauration de la croissance ne paraît pas réalisable, même avec un soutien financier officiel.
Учитывая финансовые сопротивления и частные сокращения доли заемных средств, отсутствие достаточного денежно-кредитного смягчения в последние годы, привело бы к двойной и тройной рецессии (как это произошло, например, в еврозоне).
Compte tenu du freinage fiscal et du désendettement privé, un manque d'assouplissement monétaire au cours des dernières années aurait engendré une récession à double voire à triple creux (comme cela s'est produit par exemple dans la zone euro).