федя русский
Примеры федя по-французски в примерах
Как перевести на французский федя?
Субтитры из фильмов
Оболенский федя моложе меня, и тоже идет.
Obolenski est plus jeune que moi et il s'engage.
Так зовите меня Федот или просто Федя, как маманя звала.
Appelez-moi Fédote, et même Fédia, comme ma maman m'appelait.
Что потерял, Федя?
T'as perdu quelque chose, Fédia?
Слушай, Федя!
Dis-moi, Fédia!
Федя!
Fédia!
Ты где прятался, Федя?
Où étais-tu fourré, Fédia?
Дыхни! Федя! Дедуль, у тебя внучка есть?
Nous mettons partout de l'asphalte, nous bâtissons des immeubles, on habitera sur le même palier toi et moi, un appart tout confort.
Дядя Федя как узнал, что топят, заколотил избу да уехал.
Quand on a dit qu,iI y aurait inondation, Fedor est parti aussitôt.
Так то дядя Федя! Это ж человек был!
Fedor était un homme digne!
Ольга, Катька, Федя и малая Сонька.
Olga, Katia, Fédia et la petite Sonia.
Белкин Федя.
Fils : Belkin Feodor.
Концерт открывает Федя Белкин. Он прочтет нам стихотворение гимназиста!
Il sera ouvert par Fedya Belkin, qui récitera le poème des écoliers.
Федя!
Fedya!
Федя!
Feda!