фильтр русский
Перевод фильтр по-французски
Как перевести на французский фильтр?
фильтр русский » французский
Примеры фильтр по-французски в примерах
Как перевести на французский фильтр?
Субтитры из фильмов
Это мозговой фильтр. Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить.
Un appareil qui sonde le cerveau, ou le dissèque selon la force employée.
Нет, но лицевой фильтр должен защитить от его воздействия.
Non, un masque devrait suffire.
Этот фильтр автоматически уничтожает любую субстанцию, опасную для человека - как химическую, так и бактериальную.
Ce masque filtre automatiquement toutes les substances nocives.
Хотите, чтобы я поверил, что фильтр позволит троглитам достигнуть интеллектуального равенства с нами?
Vous voudriez me faire croire qu'un masque les rendrait plus intelligents?
Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции?
Comment un filtre pourrait faire mieux que des siècles d'évolution?
Этот фильтр предотвратит любые дальнейшие воздействия.
Ce masque vous protégera.
А фильтр - единственное, что может спасти троглитов.
Et seuls ces masques peuvent sauver les Troglytes.
Фильтр может это изменить.
Le masque peut changer cela.
Ёто, наверное, предохранительный фильтр.
Ce doit être un filtre antirayonnements.
Я снял этот фильтр, да. Гастингс!
Ça y est, on a réussi à le démonter.
Фредди помогает мне менять фильтр.
Il m'aidait à changer le filtre à huile.
Солнце снимают через красный фильтр.
Si tu veux, c'est un reflet de soleil avec un filtre rouge.
Здесь ничего не изменилось, изменился мой взгляд, как новый фильтр для объектива.
Ici, tout est comme avant. Mais mon regard à changé, comme si j'avais changé le filtre sur l'objectif.
Голографический фильтр связи готов?
Le holofiltre de communication est prêt?
Из журналистики
Например, одна семья которую я встретил, с гордостью показала мне новый фильтр для воды.
Une famille que j'ai rencontrée m'a montré fièrement un nouveau filtre à eau.