Франс русский
Перевод Франс по-французски
Как перевести на французский Франс?
Франс русский » французский
Примеры Франс по-французски в примерах
Как перевести на французский Франс?
Простые фразы
Том победил в Тур де Франс.
Tom a remporté le Tour de France.
Субтитры из фильмов
Иль де Франс?
Sur l'Île de France?
Возможна срочная доставка на Иль де Франс сегодня?
Serait-il possible de faire livrer ceci en express sur l'Île de France aujourd'hui?
Давно вы в Форт де Франс?
Ici depuis quand?
Эр-Франс, улица Моритания.
Air France, Mauretania.
Франс Суар, покупайте Франс Суар.
France-Soir. Demandez France-Soir.
Франс Суар, покупайте Франс Суар.
France-Soir. Demandez France-Soir.
Где вы это слышали, мадам Франс?
Qui vous a dit ça, Mme Frans?
Мадам Франс.
Non, c'est Mme Frans.
Доброе утро, мадам Франс.
Bonjour, Mme Frans.
Здравствуйте, мадам Франс.
Bonjour, Mme Frans.
Мадам Франс, но это же не ваше дело.
Mme Frans, ce ne sont pas vos affaires.
Мадам Франс, моя домработница, которая понятия не имела, что моя жизнь изменилась, пришла, как обычно, домохозяйничать в мою квартиру под самой крышей.
Mme Frans, qui ne se doutait pas un instant que ma vie avait changé, vint comme tous les matins faire le ménage de mon appartement.
Это твоя мадам Франс?
C'est ta Mme Frans? - Oui.
Нет, спасибо, мадам Франс.
Non, merci, Mme Frans.
Из журналистики
В 1999 году, меньше чем через три года после диагноза, Армстронг выиграл свой первый Тур де Франс.
En 1999, moins de trois ans après la découverte de la maladie, Armstrong remportait son premier Tour de France.
Со своей стороны Армстронг пытался избежать обманчивых ассоциаций между своими победами на гонках Тур де Франс и выздоровлением от рака.
Pour sa part, Armstrong s'est efforcé de rester à l'écart des associations spécieuses entre les triomphes au Tour de France et sa guérison du cancer.
До недавнего времени только несколько организаций или правительств, включая Всемирный банк, американский штат Массачусетс и французский регион Иль де Франс, выпустили зеленые облигации, и обычно суммы выпусков были довольно скромными.
Jusqu'à récemment, seuls quelques rares gouvernements ou organisations, dont la Banque mondiale, l'État américain du Massachusetts et la région français d'Ile de France, émettaient des obligations vertes, généralement pour des montants modestes.