француженка русский
Перевод француженка по-французски
Как перевести на французский француженка?
Примеры француженка по-французски в примерах
Как перевести на французский француженка?
Простые фразы
Его жена - француженка.
Sa femme est française.
Она француженка по происхождению.
Elle est française de naissance.
Она француженка.
Elle est française.
Она француженка.
C'est une Française.
Она француженка.
Elle est Française.
Я француженка.
Je suis française.
Субтитры из фильмов
Француженка!
Et Française, en plus.
Француженка?
Une Française!
Впервые я вас увидела на пляже в Каннах. Вы приплыли на моторной лодке, за рулем была та француженка.
Quand je vous ai vu pour la première fois. la petite Française vous ramenait en bateau.
Это наша маленькая француженка.
Allô!
Она француженка. Симпатичная.
Sympathique!
Значит, француженка?
Française?
Настоящий. Я - француженка. - Да, она - француженка.
Naturel, je suis française!
Настоящий. Я - француженка. - Да, она - француженка.
Naturel, je suis française!
Француженка разбила сердце, француженка и починит.
Une Française le brise, une autre le guérit.
Француженка разбила сердце, француженка и починит.
Une Française le brise, une autre le guérit.
Джордж говорил, что это для Дженни, но вы же тоже француженка.
Comme tu es française, c'est pareil si tu le bois.
Она - француженка, как Дженни, красивая как Дженни.
Une Française, jolie comme Jenny.
Вы и вправду француженка?
Vous êtes vraiment française?
Да, я - француженка, дура и шлюха.
Oui, je suis française, idiote, et aussi une traînée.
Из журналистики
Одним из ведущих кандидатов на должность следующего управляющего директора МВФ оказалась француженка Кристин Лагард, которая, будучи министром финансов Франции, помогала провести свою страну через Великую рецессию.
Il s'avère qu'un des candidats principaux à la direction du FMI est une Française, Christine Lagarde, qui, en tant que ministre des finances de la France, a aidé son pays à sortir de la Grande Récession.
Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.
Chaque banque de l'Union européenne devra faire sa révérence devant son superviseur à Francfort, même s'il s'agit en l'espèce d'une Française, Danièle Nouy.