эскиз русский

Перевод эскиз по-французски

Как перевести на французский эскиз?

esquisse croquis ébauche brouillon schéma

Как перевести на французский эскиз?

В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50и-франковых банкнот.

À l'âge de 20 ans, il a remporté le prix du meilleur projet Pour le nouveau billet de 50 francs. On l'utilise encore maintenant.

Эскиз, и больше ничего.

Une première esquisse, rien de plus.

Вот эскиз куклы.

Voilà un croquis.

Симпатичный эскиз, мистер Гровс. Но мне бы увидеть готовую куклу.

Très joli, mais je préférerais voir la poupée finie.

Когда я уходила, он как раз делал эскиз.

Avouez que ça surprend, hein!

Кто сделал ее эскиз?

Qui les a dessinés? Vous?

Я однажды видел эскиз проекта.

Disons que j'en ai vu les plans.

Через неделю покажи как минимум один гениальный эскиз.

Je vous donne une semaine pour faire cinq modèles dignes de ce nom.

Эскиз мемориала.

Le monument commémoratif conçu par l'artiste.

Нарисуй эскиз для меня?

Peux-tu me faire un croquis?

Мне нужно тысячу, просто чтобы сделать точный эскиз твоего лица.

J'aurais besoin d'un millier pour dessiner l'ovale parfait de ton visage.

Я, наверное, должна нарисовать эскиз ключа.

Je vais vous la dessiner.

Может, после работы попробуем вместе набросать эскиз?

Si tu as le temps, plus tard, on pourrait aller en choisir un.

Она сделала первый эскиз две недели назад.

Elle a fait son premier croquis il y a 2 semaines.