сказ русский
Перевод сказ по-французски
Как перевести на французский сказ?
Примеры сказ по-французски в примерах
Как перевести на французский сказ?
Субтитры из фильмов
Ладно, Сказ, заканчиваем прогулки по магазинам.
Bon, Skaz. On a fini nos emplettes.
Или это будет сказ о том, как бета смело взял в свои руки охоту, убил голограмм и уничтожил их корабль?
Ou celle du bêta qui conduisit la chasse, tua les hologrammes et détruisit leur vaisseau?
Вот и весь сказ.
C'est ça l'histoire.
Я здесь, чтобы дать вам подсказки и советы о том, как сделать вашу жизнь более сказ.
A ce qui sera bientôt l'ex-Babylon. Un bateau peut pas couler sans le capitaine.
Вот такой тебе мой сказ.
C'est mon avis.
Поведаю вам странный сказ.
Préparez-vous à une fable tordue.
Вот и весь сказ.
Point final.
Вот и весь сказ.
Et ainsi finit mon catéchisme.
У гномов другой сказ.
Les Nains racontent une autre histoire.
Сказ, оставь эту гребаную штуковину там.
Scuzz, laisse ce putain de truc là.
Я же сказ.
Qu'est ce que je viens de.
Ваша Честь, пожалуйста! Я могу кое-что сказ.
S'il vous plaît, votre honneur, je voudrais seulement dire que je.
Немногие знают весь сей сказ.
Bien peu connaissent toute l'histoire.
Да. Они были в офисе Кёртиса, там, где ты и сказ-з-з-зала.
Ils étaient dans le bureau de Curtis pile à l'endroit où tu as dit qu'ils seraient.