яблочко русский
Перевод яблочко по-французски
Как перевести на французский яблочко?
яблочко русский » французский
Примеры яблочко по-французски в примерах
Как перевести на французский яблочко?
Простые фразы
Ты попал в яблочко.
Tu as touché au centre de la cible.
Субтитры из фильмов
В яблочко!
Voilà pour toi, mon chou.
Прямо в яблочко!
Quel tir!
Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет.
Plongez la pomme dans le breuvage. Laissez-la s'imprégner de sommeil de mort.
В яблочко!
En plein dans le mille!
А это это Кэролин, моё ненаглядное яблочко.
Et çà C'est Caroline, la pomme de moi œil.
Я напишу записку и передашь яблочко от нас.
Je vous ferai un mot d'excuse.
Катись, катись, яблочко!
Roulez petite pomme!
Смотри-ка, прямо в яблочко!
Dans le mille!
Прямо в яблочко, шкипер.
J'ai gagné le gros lot.
В следующий раз попаду в яблочко!
La prochaine fois, je vais frapper dans le mille.
Я же говорил, что попаду в яблочко!
Je te l'avais bien dit!
Вздор. Точно в яблочко.
A l'heure, comme toujours.
Я просто сказал, что наш сын, глазное яблочко трехглазой Марты, - она же у нас циклоп наш сынок это погремушка, а вы разозлились.
Désolé! Je dis que la prunelle de nos 3 yeux, Martha étant un cyclope. est une baudruche, et vous vous énervez! Il est tard, je suis fatigué.
Вкусненькое яблочко, с верху бочки, Владелец гостиницы?
PIKE : Mieux vaut manger son pain blanc, aubergiste.