affichage французский

представление данных в визуальной форме, представление, отображение

Значение affichage значение

Что в французском языке означает affichage?

affichage существительное

— Action d’afficher ou résultat de cette action. ⋄ Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l'allongement soit rapide et le glissement facile. ⋄ Le tribunal ordonnera dans tous les cas la publication intégrale ou par extraits des jugements dans le Journal officiel de la République française ainsi que dans les journaux désignés par lui et leur affichage intégral ou par extraits pendant trois mois sur les panneaux réservés à l’affichage des publications officielles de la commune où les contribuables ont leur domicile ainsi que sur la porte extérieure de l'immeuble du ou des établissements professionnels de ces contribuables. Les frais de la publication et de l’affichage dont il s'agit sont intégralement à la charge du condamné. ⋄ Si l'on s'en tient à la lettre de la loi de 1881, l’affichage d'écrits politiques est effectivement libre. Il n'est pas besoin d'autorisation, ni même de déclaration préalable. Seul l’affichage publicitaire est réglementé, notamment pour des raisons d'esthétique par la loi du 12 avril 1943. ⋄ L’affichage grand format est le plus utilisé des annonceurs. Il se présente le plus souvent sous la forme de panneaux de 4 × 3 mètres. — (Figuré) Action de montrer ostensiblement pour simplement paraitre. ⋄ Hélas ! la politique industrielle en France se fait au coup par coup sans doctrine et sans garde-fous : le coût est bien réel, car l'État stratège, ce n'est pas juste de l’affichage, c'est une dépense non symbolique de deniers publics. ⋄ Malgré la politique d’affichage du ministère de la Culture en faveur des cultures populaires, de facto, la démocratie culturelle n'est pas une priorité, comme l'explique le DRAC Aquitaine: « […] ». — (Informatique) Représentation d’un ensemble de données sur un écran. ⋄ Vous activez l’affichage de gros boutons pour les barres d'outils. Vous activez l’affichage des info-bulles, et paramétrez les informations (raccourcis et info étendues) et la durée d’affichage. ⋄ Représentation d'un ensemble de données sur un écran

Перевод affichage перевод

Как перевести с французского affichage?

affichage французский » русский

представление данных в визуальной форме представление отображение индикация дисплей демонстрация выставка

Affichage французский » русский

вид

Примеры affichage примеры

Как в французском употребляется affichage?

Простые фразы

Le nom des étudiants qui avaient échoué à l'examen était affiché sur le panneau d'affichage.

Фамилии студентов, не сдавших экзамен, были вывешены на доске объявлений.

Субтитры из фильмов

Affichage des données en cours.

Вывод полных данных на экран.

Fin de l'affichage.

Выключить экран.

Et ça ce doit être le panneau d'affichage.

Должен быть вывод данных на экран.

On ne met pas ça en grosses lettres sur les panneaux d'affichage. ou sur les autobus.

Ну, о таком же не сообщают в рекламе на боку автобуса.

J'ai besoin de tableaux d'affichage, de crayons et punaises de couleur. d'une équerre, d'une table à dessin, de crayons et de déjeuner.

Мне нужны большие листы бумаги, цветные карандаши и скрепки, чертежная линейка, чертежный стол, много карандашей и обед.

Epluchez l'affichage des biofiltres relevés par l'équipe d'exploration.

Доктор. вернитесь к изучению данных биофильтра транспортера, полученных после подъема группы высадки на борт.

Affichage du certificat de décès de Dekon Elig.

Покажи свидетельство о смерти Декона Элига.

Affichage du vaisseau en approche.

Компьютер, покажи приближающееся судно на мониторе.

Affichage par composition chimique.

Покажи их согласно химическому составу.

Affichage de l'échantillon numéro 17.

Изолируй и покажи образец 17.

Affichage.

На экран.

Affichage de tous les vaisseaux ayant accosté entre les dates stellaires 47570 et 47571.

Компьютер, показать все корабли, прибывшие с 47550 по 47571 звездную дату.

Affichage des coordonnées.

Показать координаты.

Affichage bleu.

Излучение в синем.

Из журналистики

Mais la pire tempête de neige depuis trois ans a découragé des manifestants, empêché la venue d'invités de marque et entravé l'utilisation d'un panneau solaire pour éclairer un tableau d'affichage de protestations.

Однако самая суровая за последние три года метель уменьшила размеры толпы, помешала специальным гостям принять участие в акции, а также не дала возможности использовать солнечную батарею, чтобы осветить билборд протеста.

Des disciples ont aussitôt détruit 150 panneaux d'affichage à Moscou.

Последователи быстро испортили 150 рекламных щитов в Москве.

Les protestations de certains partis qui ne pouvaient pas s'offrir spots publicitaires et panneaux d'affichage rappellent ce qui se passe aux Etats-Unis.

Протесты некоторых партий, не имеющих достаточно средств на дорогостоящий телевизионный эфир и рекламные плакаты, напоминают аналогичные жалобы в США.

Возможно, вы искали...