Assouan французский

Асуан

Значение Assouan значение

Что в французском языке означает Assouan?

Assouan properNoun

— (Géographie) Ville d'Égypte située à environ 843 km au sud du Caire, sur la rive droite du Nil, près de la première cataracte. ⋄ Le barrage d’Assouan.

Перевод Assouan перевод

Как перевести с французского Assouan?

Assouan французский » русский

Асуан

Примеры Assouan примеры

Как в французском употребляется Assouan?

Субтитры из фильмов

Un sceptique aurait pu en déduire. que le récit d'Assouan était erroné. mais sur une question aussi banale. tout mensonge aurait été absurde.

Скептики сказали бы, что сообщение из Сиены было ошибочным. Но это очень простое наблюдение. Зачем кому-то врать в таких обычных вопросах?

Eratosthène s'est demandé pourquoi. au même moment. les bâtons n'avaient pas d'ombre à Assouan. alors qu'à Alexandrie, 800 km plus au nord. leur ombre était clairement visible.

Эратосфен спросил себя, как такое может быть Что в один и тот же момент Палка в Сиене может не отбрасывать тени, а палка в Александрии, севернее на 800 км, отбрасывает весьма четкую тень.

L'un à Alexandrie, l'autre à Assouan.

Один выше, в Александрии, а другой ниже, в Сиене.

Si l'ombre d'Assouan est d'une longueur. égale à celle de l'ombre d'Alexandrie. c'est aussi logique, sur une Terre plate.

Если длина тени в Сиене такая же, Что и длина тени в Александрии, это тоже вполне логично для плоской земли.

Eratosthène s'est donc demandé pourquoi. au même moment, il n'y avait aucune ombre à Assouan. et une grande ombre à Alexandrie.

Но как такое может быть, спросил себя Эратосфен, что в один и тот же момент времени в Сиене тени не было вовсе, а в Александрии была заметная тень?

Eratosthène savait que la distance entre Alexandrie et Assouan. était de 800 kilomètres.

Эратосфен знал расстояние между Александрией и Сиеной. Он знал, что оно составляло 800 км.

Je suis ravi d'être au Caire pour rencontrer le colonel Nasser. en vue de poursuivre les discussions sur le financement du projet du haut barrage d'Assouan.

Я рад быть здесь, в Каире, и жду встречи с полковником Нассером. чтобы продолжить обсуждение по вопросу финансирования его грандиозного проекта Асуанской Дамбы.

Возможно, вы искали...