assourdir французский

оглушать, приглушить, оглушить

Значение assourdir значение

Что в французском языке означает assourdir?

assourdir глагол

— Rendre sourd momentanément. ⋄ (Par hyperbole) — Elle ne disait pas une phrase que mes oreilles ne fussent assourdies par ce mot qui tintinnabulait sans cesse et secouait sur moi l’agaçante et folle musique de ses mille grelots. ⋄ Le canon, le bruit du canon l’avait assourdi. ⋄ Il criait à nous assourdir. ⋄ Ce bruit m’assourdit tellement que je ne puis entendre ce que vous me dites. — Rendre moins sonore, étouffer le son. ⋄ Cet épais rideau assourdit les bruits de la rue. ⋄ Sons assourdis. ⋄ Notes assourdies. — (Peinture) (Par extension) Diminuer la lumière et les détails dans les demi-teintes. ⋄ Rendre sourd momentanément

Перевод assourdir перевод

Как перевести с французского assourdir?

assourdir французский » русский

оглушать приглушить оглушить заглушать радости притупля́ть притупи́ть ослаблять оглуши́ть оглуша́ть заглушить глуши́ть

Примеры assourdir примеры

Как в французском употребляется assourdir?

Субтитры из фильмов

Enrouler une serviette autour du canon pour assourdir le bruit.

Обернув полотенце вокруг пистолета, приглушаем звук. Убийца был здесь, хорошо.

Des murs recouverts d'amiante pour assourdir les cris. À l'aide.

Стены со слоем асбеста, чтобы глушить крики.

Возможно, вы искали...