Avalon французский

Авалон

Значение Avalon значение

Что в французском языке означает Avalon?

Avalon properNoun

— Lieu mythique de la tradition celte. ⋄ Mais Morgane, prêtresse d’Avalon, Gwydion, son fils, né d’amours coupables avec le roi Arthur, Lancelot du Lac, fidèle chevalier de cœur de la reine Guenièvre, ont-ils encore une chance d’accéder aux lumières secrètes de la sagesse et de l’amour ?

Перевод Avalon перевод

Как перевести с французского Avalon?

Avalon французский » русский

Авалон

Примеры Avalon примеры

Как в французском употребляется Avalon?

Субтитры из фильмов

Frankie Avalon!

Фрэнки Авалон.

Elles m'ont emmené sur l'île d'Avalon pour me soigner.

Они отправили меня на острову Авалон, лечиться.

Les Dames ne pouvaient l'emmener à Avalon pour le soigner sans cela.

Леди не могла взять его на Авалон, не могла исцелить его пока он не вернёт меч.

Une des neuf reines féeriques qui gouvernent Avalon. l'Île légendaire.

Да. Одна из девяти фей-королев, что управляют Авалоном. легендарным островом.

Dans un relais à Avalon.

В Авалоне, в придорожной гостинице.

De ce qu'on sait des Anciens, Avalon aurait très bien pu être un lieu ou Merlin aida Arthur, un être mortel, à faire l'ascension.

Некоторые считают, что Артур на самом деле не умел и однажды вернётся. Из того, что мы знаем о Древних, возможно, Авалон, это. место, где Мерлин помог вознестись смертному Артуру.

Une certaine légende celtique dit que le massif de roche de Glastonburry, la colline surplombant la ville, est en fait une illusion et contient une porte d'entrée pour le monde souterrain, Avalon.

Да, да, ну и что? Некоторые Кельтские легенды гласят, что Гластонберский Холм, холм, возвышающийся над городом, на самом деле имеет пустоты, и внутри которого есть вход в подземный мир, Авалон.

Excalibur a été oubliée par la dame du Lac à Avalon mais n'a pas été donné à Arthur avant, mais après que l'épée ne soit retirée de la roche, cassée au combat.

Эскалибур был выкован леди озера в Авалоне..но он не был отдан королю Артуру до того момента, пока меч, который он вытащил из камня, не сломался в битве.

L'après-midi s'annonce bien sur Radio Avalon.

Радио Авалон обещает неплохой денек.

Avec Avalon, je sais que je suis belle.

С ним, я уверена в своей красоте.

Après votre victoire sur le fil contre le chevalier dans la grotte d'Avalon, votre débordement de confiance semble peu adéquat. Ai-je dit que j'allais combattre?

Вспоминая твою победу над Рыцарем в пещере Авалона, может показаться, что твоя самоуверенность опрометчива.

Vous voyez, dans la cave d'Avalon, c'est retirer l'épée de la pierre qui a causé l'apparition du chevalier.

Ладно. Думаю, здесь все пойдет совершенно по другому сценарию.

Avalon!

АВАЛОН!

Avalon. Le paradis qui accueillit le roi après sa mort.

Авалон. куда после смерти отправляется король.

Возможно, вы искали...