avalée французский

Значение avalée значение

Что в французском языке означает avalée?

avalée существительное

— (Vieilli) Ce qu'un ouvrier fait en une fois. — (Tissage) (Vieilli) Quantité d'étoffe entre la perche et le faudet. ⋄ Avalée, ou levée, quantité d'ouvrage faite sans dérouler l'ensuple. — (Picardie) Volume de liquide que l'on peu avaler en une fois. Gorgée (note : On dit aussi un avalon) ⋄ Le gosse souleva la gourde. Le vieux but trois grandes avalées. ⋄ AVALEE, avalon, gorgée, quantité de boisson qu'on avale d'une gorgée

Примеры avalée примеры

Как в французском употребляется avalée?

Субтитры из фильмов

Il l'a avalée?

Хотите сказать, ребёнок проглотил ваши часы?

Mais cette histoire. avalée par un requin!

А чтобы ее проглотила акула.

Heureusement que t'avais la bouche fermée ou tu l'aurais avalée.

И он полетел вверх. Бум!

Ou quelque part. - Il l'a avalée.

Он проглотил его.

C'était comme si la terre l'avait avalée.

Как будто ее поглотила земля.

Il l'a avalée.

Он проглотил часть своего языка.

Elle l'a avalée!

Целиком проглотило!

Je l'ai avalée. Elle est dans mon estomac.

Она у меня в желудке.

La dernière bouchée avalée, elle court aux toilettes!

Каждый раз, когда мы идем есть через минуту, как поедим, она бежит в туалет.

Je ne savais pas qu'en faire, alors je l'ai avalée.

Но мне некуда было положить. И я его съел.

Tu l'as peut-être avalée.

Быть может, ты его проглотил.

Tu as sûrement du mal à digérer la bouchée que tu as presque avalée.

Наверное, просто переела за ужином, к которому не прикоснулась.

Ça va. Votre tête a été avalée.

Ваша голова как-то раздулась.

Si vous l'avez avalée, je veux que vous la recrachiez immédiatement.

Если ты её съела, я хочу, чтобы ты немедленно её выплюнула.

Возможно, вы искали...

avaler