Carcans французский

Значение Carcans значение

Что в французском языке означает Carcans?

Carcans properNoun

— (Géographie) Commune française, située dans le département de la Gironde. — Lac situé près de cette dernière.

Примеры Carcans примеры

Как в французском употребляется Carcans?

Субтитры из фильмов

La nomenclature échappe aux carcans quand le hachage est en mouvement.

Номенклатура улетает к черту, когда приближается рубка.

N'ayez pas peur de ces fantômes, ils ne sont rien que les cauchemars de son imagination et de celle de ses semblables qui vous maintiennent dans vos carcans.

Не страшитесь этих призраков, они всего лишь кошмарные плоды глупого воображения - его и подобных ему, которые удерживают вас на привычных местах.

Se débarrasser d'une culture qui donne des carcans, qui empêche d'être libre, qui ne donne pas à celui qui la reçoit, la possibilité d'être lui-même véritablement.

Они хотели порвать с ограничительной культурой, которая им мешала развиваться, на давала по-настоящему быть самими собой.

On ne sort pas des carcans, jamais.

Она такой же остается и снаружи.

Из журналистики

Il faut allonger la durée des années travaillées, revoir à la baisse les régimes de retraite, libérer le marché de l'emploi de ses carcans.

Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.

C'est la raison pour laquelle la grande partie de l'aide américaine destinée à la lutte contre le Sida s'appuie sur les carcans religieux plutôt que sur la science.

Вот почему распределение значительной части американского финансирования по СПИД проводится скорее по религиозным канонам, чем согласно научным данным.

Возможно, вы искали...

carcan