chaise французский

стул

Значение chaise значение

Что в французском языке означает chaise?

chaise существительное

— (Mobilier) Siège avec dossier, sans accoudoirs. ⋄ Elle s’assit sur une chaise, lourdement. ⋄ Autour de ce poêle se trouvaient un vieillard sur une chaise et, sur des escabeaux, trois individus pensifs et mal vêtus. ⋄ Puis, il se renversa sur sa chaise, épanoui, les prunelles chargées de jubilation, le ventre ballotté de remous. ⋄ Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle. ⋄ Il chevaucha une chaise, s'approcha du poêle et se croisa les bras sur le dossier. — (Spécialement) (Par ellipse) (Vieilli) Chaise percée. ⋄ Aller à la chaise. — (Par extension) (Vieilli) Stalle, fauteuil, etc. ⋄ Alidor, assis dans sa chaise,Médisant du ciel à son aise,Peut bien médire aussi de moi. — (Par extension) Fonction. ⋄ [Titre] Au ministère de l’intérieur, la chaise vide occupe tous les esprits — (Architecture) Assemblage de quatre fortes pièces de charpente sur lequel on établit la cage d’un clocher, d’un campanile, d’un moulin à vent. — (Architecture) Dispositif en bois servant à exhausser une chèvre, une grue. — (Vieilli) (Désuet) (Transport) Voiture petite et légère, tirée par des chevaux ou portée par des porteurs. ⋄ Et l'on ne voyait point, comme au siècle où nous sommes,Tant de selles et tant de bâts,Tant de harnois pour les combats,Tant de chaises, tant de carrosses,Comme aussi ne voyait-on pasTant de festins et tant de noces. ⋄ Julie partit accompagnée de sa femme de chambre et du vieux militaire, qui galopait à côté de la chaise en veillant à la sécurité de sa maîtresse. ⋄ Comme il franchissait la porte Saint-Honoré, une chaise de poste entra aussi dans Paris, au galop de ses quatre chevaux. — Exercice de musculation

Перевод chaise перевод

Как перевести с французского chaise?

chaise французский » русский

стул сиденье

Примеры chaise примеры

Как в французском употребляется chaise?

Простые фразы

Prends l'autre chaise!

Возьми другой стул!

Approchez votre chaise du feu.

Пододвиньте ваш стул к огню.

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise?

Кот на стуле или под стулом?

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise?

Кот на стуле или под стулом?

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise?

Кошка на стуле или под стулом?

Est-ce que le chat est sur la chaise ou sous la chaise?

Кошка на стуле или под стулом?

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

Он отложил ручку и откинулся на спинку стула.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

Он отыскал старый сломанный стул и сел за пианино.

Il n'y avait rien dans la pièce, sauf une vieille chaise.

В комнате не было ничего, кроме старого стула.

Un chat était assis sur la chaise.

На стуле сидела кошка.

Le chat dort sur la chaise.

Кошка спит на стуле.

Cette chaise est très confortable.

Этот стул очень удобный.

Tu peux t'asseoir sur la chaise.

Можешь сесть на стул.

Субтитры из фильмов

Personne ne peut aider un vieil homme avec une chaise roulante?

Никто не поможет старику с креслом?

Voici votre chaise.

Принес твое кресло.

Je suis seulement venu pour déposer la chaise de ma soeur.

Я пришел сегодня, чтобы принести сестре стул.

Je pourrais fondre sur ma chaise, si j'étais une femme en beurre.

Стул мог бы, меня впитать, будто я масляная леди.

Oui, je suis sur la chaise.

Ах, да - на этом стуле! Вот где!

Approchez une bonne chaise pour le général Ludendorff.

Может кто-нибудь принесёт генералу Людендорфу, хорошее, удобное кресло?

Quelqu'un passera sur la chaise et ce ne sera pas moi.

Значит, кто-то отправится на электрический стул, и это буду не я.

Ça, chaise.

Это стул.

Non. Chaise.

Нет, стул.

Vous voulez une chaise?

Все хорошо. - Тише, тише.

Prenez une chaise.

Возьмите стул, присаживайтесь.

Quand sa chaise a glissé.

Как он рухнул со стула, не описать! - Да уж, с Джерри не соскучишься.

Puis il prend une chaise pour m'assommer.

Да ничего. А потом схватил стул, и как даст мне!

Quelle mignonne petite chaise!

Какой маленький стульчик!

Из журналистики

L'opération, simulée sur une chaise, a pleinement rassuré le ministre, qui a conclu que punir les femmes d'une bastonnade islamique était tout à fait approprié.

В качестве объекта избиения они использовали стул, убедив министра в том, что исламское наказание розгами можно должным образом применить к женщине.

Les passagers qui ont refusé la palpation de leurs parties génitales ont été menottés à une chaise.

Пассажиры, которые отказались от обыска своих гениталий были прикованы наручниками к стульям.

Quand, lors d'une simulation, je demandais à un garde imaginaire d'enlever au détenu sa chaise, l'instructeur simula un retrait effectué dans la violence.

Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.

Возможно, вы искали...