сиденье русский

Перевод сиденье по-французски

Как перевести на французский сиденье?

сиденье русский » французский

siège chaise banc banquette

Примеры сиденье по-французски в примерах

Как перевести на французский сиденье?

Простые фразы

Садись на заднее сиденье.

Monte dans le siège arrière.

Водитель отделался незначительными повреждениями, а человек, сидевший на заднем сиденье, не был пристёгнут ремнём безопасности и погиб на месте.

Le conducteur s'en est à peu près sorti, mais le type à l'arrière n'avait pas mis sa ceinture et il est mort sur le coup.

Водитель сел на переднее сиденье.

Le conducteur s'assit sur le siège de devant.

Детям нельзя ездить на переднем сиденье.

Les enfants ne sont pas autorisés sur le siège avant.

Том сидел на пассажирском сиденье.

Tom était sur le siège passager.

Том был на пассажирском сиденье.

Tom était sur le siège passager.

Сиденье как следует пристёгнуто?

Le siège est-il bien attaché?

Субтитры из фильмов

Мой билет? - Я нашёл его на сиденье.

Mon billet?

Я залез на заднее сиденье,..

Je suis monté à l'arrière.

Пожалуйста, помогите мне поднять его на сиденье.

Aidez-moi à l'allonger.

Пара чемоданов на заднем сиденье.

Deux valises sur le siège arrière.

Не отполированной было только сиденье из шкуры леопарда. И еще в машине был позолоченный телефон.

L'intérieur était entièrement tapissé de léopard et il y avait un de ces combinés de voiture, plaqué or.

Мы едем все вместе, но должны помнить о своих местах. Есть переднее сиденье и заднее, а между ними - стекло.

Une banquette devant, une derrière, séparées par une vitre.

Встаньте на заднее сиденье.

Montez en arrière.

Сюда, на заднее сиденье, дорогая.

Iinstallez-vous sur la banquette arrière, mon petit.

Поставь под сиденье.

Mettez ça sur le siège.

Это дамочка, оставшаяся в Сент-Луисе, или разврат на заднем сиденье автомашины.

On abandonne sa dame à St Louis, on fornique sur la banquette arrière.

Задница? Сиденье? Брюки?

Ils me demandaient si j'allais payer une machine que je lui avais acheté.

Забрал сиденье для унитаза, чтобы мы не смогли залезть под него и утопиться, а ещё туалетную бумагу, чтобы не могли распилить решетки, размотать рулон бумаги, спуститься по нему со стены и сбежать.

Il a pris le siège des WC pour qu'on évite de s'y cogner et de se noyer, et le papier toilette pour qu'on ne puisse pas écarter les barreaux, dérouler le papier toilette, descendre le long du mur et s'évader.

Сегодня испытывал устройство для упражнений и сиденье для туалета с подогревом зимой. Хотите. кофе или ещё чего?

Aujourd'hui, j'ai testé un appareil de gym et une lunette de toilettes chauffante pour l'hiver.

Может тебе пересесть на заднее сиденье,.где мы могли бы обсудить это наедине.

Peut-être que tu devrais venir t'asseoir derrière. Où on peut discuter en privé.

Возможно, вы искали...