mami французский

Значение mami значение

Что в французском языке означает mami?

mami существительное

— (Lyonnais) (Familier) (Désuet) Nourrisson, petit enfant. ⋄ Lequel de nous, en voyant un petit mami, bien drôle, ne s’est laissé aller au plaisir de le caresser en lui disant : « Ma braise, mon belin, ma coque, ma rate, mon petit chou, mon petit trognon, mon petit boson, le restant de mes écus » et tant d’autres jolis mots. Mêmement qu’il y en a qui les disent aux grandes personnes, du moins quand celles-ci sont encore de jeunes anges, et pas encore de vieux diables. — (Par extension) (Désuet) Lyonnais de tout âge. ⋄ C’est que ça c’est z’un mami que sait vous emboîmer, çuilà, t’y pas vrai, les gones ? qui sait vous conter de gognandises : y vous embarlificote, y vous fait cuire le gigier à feurce de vous faire rigoler. Nom d’un rat, qué platine il a, ce gone ; y vous envoye de calembours tousse pu chenus les uns que les autres ; et puis c’est un mami que n’est pas crasseux et que s’entend dans les affaires, y vous a de châssis que ne sont pas borniclasses. ⋄ On a vu Tintin-le-Provisoire remettre à Herriot-le-Définitif la fameuse écharpe tricolore dont le mami Justin ne voulait être que le simple dépositaire, en attendant le retour du patron.

Примеры mami примеры

Как в французском употребляется mami?

Субтитры из фильмов

Quoi, Mami, quoi?

Что, мамочка, что?

Mon dieu, mami!

О, Боже мой, мама!

Ne dis rien à mami.

Ой, только ради бога, ни слова маме!

J'ai appris avec les meilleurs, hein mami?

И я тут всему научилась, правда, мама?

Qu'en penses-tu, mami?

Какая красота! Что скажешь, мама?

Désolé, Mami.

Прости, мамуля.

Mami.

Мами.

Regarde, mami, regarde!

Смотри, смотри!

Je t'ai prévenu, mami.

Я же сказал, мами.

Mais vous, putain, mami.

Но ты, цыпочка.

Ce n'est pas drôle Mami.

Это не смешно.

Mais mi mami m'a traîné tout autour du monde.

Но маманя потаскала меня по всему грёбанному миру.

Mami a été violée.

Маму изнасиловали.

Mami, s'il te plaît.

Абуэла, пожалуйста.

Возможно, вы искали...