Marx французский
Маркс
Значение Marx значение
Что в французском языке означает Marx?
Marx
Перевод Marx перевод
Как перевести с французского Marx?
Marx французский » русский
Примеры Marx примеры
Как в французском употребляется Marx?
Субтитры из фильмов
Cet homme croit en sa cuisine comme vous croyez en Marx.
Ведь этот добрый старик верит в еду так же, как ты веришь в Карла Маркса.
Désolé de vous arracher à Marx.
Извините, я отвлеку вас от Карла Маркса, капитан.
La reine de carreau et moi, habillé en, je ne sais pas. en Gaucho Marx.
Явились к нему, она - бубновая дама, а я в костюме, как у Гаучо Маркса.
Gaucho Marx?
Гаучо Маркс.
Gaucho Marx.
Гаучо Маркс.
Comment diable, avec les Marx Brothers qui me collaient pas à pas?
Ты нашел деньги? Как я их найду, когда трое братьев Маркс дышат мне в затылок?!
En somme, Gershwin et Armstrong ont battu Karl Marx.
Учитывая все это, Гершвин и Армстронг победили Карла Маркса.
Debbie Reynolds, Desdémone, et Othello, Groucho Marx.
Дебби Рейнольдс - Дездемона, а Отелло - Гручо Маркс.
Karl Marx et Keynes par terre.
А Карл Маркс и Кейнс валялись на полу.
Erno m'a enseigné la beauté de Karl Marx.
Эрно учил меня красоте Карла Маркса.
J'ai toujours su que Marx avait trois bonnes.
В таком случае у Маркса наверняка было не менее 3 камердинеров.
De Karl Marx?
Карла Маркса?
C'est la blague de G. Marx qui me hante. Je ne veux pas faire partie d'un club qui aurait dans ses rangs quelqu'un comme moi?
Это старая шутка Граучо Маркса. что я никогда не хотел бы принадлежать к клубу в членах которого состоит такой как я.
C'est à ça que ça ressemble. Marx l'avait compris.
У Маркса это всё уже давно отрегулировано.
Из журналистики
Karl Marx avait prédit le dépérissement de l'Etat dans l'attente de l'avènement d'une société communiste idyllique, capable d'autoréguler les déséquilibres économiques et de rendre le pouvoir aux masses.
Карл Маркс предсказывал, что роль государства будет ослаблена в преддверии идеалистического коммунистического общества, способного саморегулировать экономические дисбалансы и передать власть в руки масс.
LONDRES - Groucho Marx a toujours été mon préféré des Marx Brothers.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
LONDRES - Groucho Marx a toujours été mon préféré des Marx Brothers.
ЛОНДОН. Граучо Маркс всегда был моим любимым марксистом.
Ce n'est peut-être pas une coïncidence si Groucho Marx était un citoyen américain.
Возможно, не является совпадением то, что Граучо Маркс был гражданином Америки.
Tout est à vendre dans cette Chine nouvelle, jusqu'aux vestiges de son passé maoïste - cette Chine demeurant contrôlée par le Parti communiste chinois (PCC), mais ayant enterré les idées de Karl Marx aussi profondément que l'a fait la Russie.
Все в этом новом Китае - где коммунистическая партия Китая (КПК) все еще правит, но идеи Карла Маркса умерли как и в России - выставлено на продажу, даже внешние атрибуты их маоистского прошлого.
Marx et Mao doivent se retourner dans leur tombe.
Маркс и Мао наверное перевернутся в гробу.
Lors de la période de réforme, cette mauvaise lecture de Marx s'est mutée en une poursuite effrénée du gain matériel, dépourvue de toute moralité.
В период реформ это неправильное толкование Маркса превратилось в необузданную погоню за материальной прибылью, лишенную этики.
Cette résilience lui permet, depuis des siècles, de surmonter ses crises périodiques et de résister à une longue série de critiques dont celles de Karl Marx n'étaient que le début.
Действительно, его гибкость - это причина, по которой он справлялся с периодическими кризисами на протяжении веков и переживал критиков, начиная с Карла Маркса и по сей день.
Karl Marx a écrit que l'histoire se répète toujours, d'abord comme une tragédie, ensuite comme une farce.
Карл Маркс писал, что история всегда повторяется, сначала как трагедия, затем как фарс.
Toute la gauche qui avait autrefois rencontré Marx y a perdu tous ses repères.
Левые, которые раньше придерживались теории Маркса, потеряли веру в свои основы.
Dans l'un de ses fameux mots d'esprit, Groucho Marx disait qu'il ne voudrait pas rejoindre un club qui l'aurait comme membre.
Гроучо Маркс как-то сделал знаменитое ехидное замечание о том, что не хотел бы вступать ни в один клуб, согласный принять его в ряды своих членов.
Mais Groucho Marx ne chercherait pas aujourd'hui à rejoindre l'Union européenne, car elle se ferme à toute nouvelle candidature.
Но в сегодняшнем Европейском Союзе ему не было бы нужды просить о вступлении.
Je ne crois pas aux lois de fer de Karl Marx sur l'histoire.
Я не верю в железные законы истории Карла Маркса.
Ou bien était-ce Groucho Marx?
Или это был Гручо Маркс?