Piéton французский

пешеход

Значение Piéton значение

Что в французском языке означает Piéton?

Piéton properNoun

— (Géographie) Section et village de la commune de Chapelle-lez-Herlaimont en Belgique.

piéton прилагательное

— Piétonnier ; qui est fait pour les gens à pied. ⋄ Repérage et aménagement éventuel des principaux itinéraires piétons intra ou interquartiers ou d'accès aux stations de transport collectif, avec un objectif de continuité et de sécurité de ces itinéraires. ⋄ Mais quand ils voient une vieille femme avec des cannes arrêtée au passage piéton, ils accélèrent. Plus de temps pour la politesse, ce sera pour le suivant. ⋄ Lanabellia est son pseudonyme. Vendeuse dans un magasin de la zone piétonne à Charleville-Mézières, elle écrit la nuit. Depuis quelques jours, son activité d’écriture est devenue pour l’administration fiscale, sa première activité.

piéton существительное

— Personne qui se déplace à pied. ⋄ Vers les dix heures environ, toute la plaine fut couverte de chevaliers, de dames à cheval et de piétons, s’avançant en toute hâte vers le champ clos ; […]. ⋄ Ce qui m’émerveillait le plus dans les premiers temps, c'était l’étonnante habileté de nos poneys à se tirer d'affaire au milieu d'un chaos de débris volcaniques où un piéton aurait pu difficilement trouver son chemin. ⋄ Le lendemain, à l'aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu'à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. ⋄ Autrefois, rue de la Charbonnière, les mêmes et misérables prostituées appelaient - de derrière les carreaux des échoppes ou du fond des sous-sols - les rares piétons qui se hasardaient en ces lieux. ⋄ La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements. — (Désuet) Facteur rural, messager qui faisait à pied le service de la poste dans les campagnes. ⋄ La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus… — (Argot) Agent de la circulation.

Перевод Piéton перевод

Как перевести с французского Piéton?

piéton французский » русский

пешеход пеший ходун ходок скучный пешехо́дный пешехо́д пе́ший

Примеры Piéton примеры

Как в французском употребляется Piéton?

Простые фразы

Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Водитель автобуса не увидел пешехода.

Le piéton traverse la rue.

Пешеход переходит через дорогу.

Le piéton traverse la rue.

Пешеход переходит улицу.

Le piéton traverse la rue.

Пешеход переходит дорогу.

Субтитры из фильмов

M. Howard Graham, vous êtes un conducteur prudent et un piéton imaginatif.

Мистер Грэм, вы осторожный водитель. и наделенный воображением пешеход.

Je suis un piéton de la Mer Rouge et j'en suis fier!

Я перешел Красное Море и горжусь этим!

Toi. piéton!

Ты пешеход!

Regarde où tu vas, espèce de piéton bourré.

Смотри, куда идешь, алкаш чокнутый.

Chauffeur, suivez ce piéton.

Езжайте за этим пешеходом.

J'ai besoin d'un permis piéton?

Я шёл пешком. Или я должен иметь пешеходные права?

Je suis un piéton.

Я тут гуляю!

Un piéton a été tué.

Пешеход погиб.

On a été retardés par une Stingray qui a écrasé un piéton.

Мы задержались, поскольку впереди кого-то переехали.

Flic ou piéton, à toi de choisir.

Легавым или пешеходом - на твой выбор.

Le piéton blessé a signé la plainte.

Пешехода. Пострадавший подал на вас заявление.

Je suis un piéton aveugle, 20 points!

Я слепой пешеход. 20 очков в копилку!

Un piéton.

Пешеход переходит дорогу.

Te voilà piéton, Fabio.

Привыкай ходить пешком, Фабио!

Возможно, вы искали...