pigment французский

пигмент

Значение pigment значение

Что в французском языке означает pigment?

pigment существительное

— (Art, Peinture) Substance colorante généralement insoluble et se fixant à la surface du support sur lequel on l’applique. ⋄ L'impossibilité de la diquaternisation du pigment à diméthyl-aniline dans le cas des colorants azoïques a été démontrée par A. I. Kiprianov (8); […]. ⋄ Les pigments sont des poudres, généralement broyées très finement avant d'être mises en suspension dans un liant (ou médium), liquide, plus ou moins fluide, ou visqueux, pour obtenir les peintures, les enduits, ou les encres. — (Anatomie) Matière colorante de la peau. ⋄ le pigment le plus connu est la mélanine, substance produite par les mélanocytes. — (Botanique) Substance organique produisant la couleur constitutive des éléments de la plante. ⋄ La chlorophylle est le pigment vert de la feuille. — (Histoire) Liqueur douce et riche composée de vin très épicé et adouci par le miel. ⋄ substance colorante

Перевод pigment перевод

Как перевести с французского pigment?

pigment французский » русский

пигмент пигме́нт краситель

Примеры pigment примеры

Как в французском употребляется pigment?

Субтитры из фильмов

Au bout de quelques heures, l'intérieur du ballon. se recouvre d'un pigment brun étrange. un mélange de molécules organiques complexes. contenant les composants des protéines et des acides nucléiques.

Спустя всего несколько часов на стенках реакционного резервуара появляется странный коричневый пигмент. Богатый набор сложных органических молекул, включая компоненты белков и нуклеиновых кислот.

Voyez comme le pigment de l'iris correspond parfaitement à l'autre oeil.

Заметьте, насколько идеально совпадает цвет с пигментацией радужной оболочки её человеческого глаза.

Peu importe le pigment utilisé, c'est presque comme si le symbole avait été plaqué sous la peau.

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Handicapé du pigment?

С проблемной пигментацией. Ты им сказала, что я белый?

La couleur des cheveux d'un enfant n'est pas déterminé par l'absence d'âme, mais par les mélanines qui contrôlent le pigment de notre peau.

Цвет красных волос определяется отсутствие души, а меланином, который контролирует пигмент всего нашего кожного покрова. Спасибо.

Vous aviez raison. Ce pigment a du succès.

Вы были правы, это распространенный краситель.

On aime bien le bleu, tous les deux. Un pigment très précieux à une époque.

Мы с тобой очень любим синий, цвет, который раньше так ценился.

J'ai mis du mica dans le pigment.

Я добавила слюду в краску.

La peinture c'est un pigment minéral dilué dans de l'huile.

Краска состоит из минерального пигмента и масла.

Les peintres utilisaient ce pigment avant la 1re guerre mondiale.

Что это должно означать? Художники использовали его до Первой Мировой.

Mlle Wick, faites des moules de la clavicule pour déterminer l'arme. et tamponnez le pigment bleu pour Hodgins.

Мисс Вик, сделайте слепок ключицы, чтобы определить возможное орудие убийства и возьмите образец голубого пигмента для Ходжинса.

Parce qu'il n'a aucun pigment.

Потому, что у него отсутствует пигментация.

Le pigment de la plupart des cheveux est concentré sur les bords du cuticule.

Пигмент у большинства волос сконцентрирован на внешних краях кутикулы.

Il produit de l'acide carminique, qui est un pigment rouge pourpre utilisé dans tout ce qui est insectifuge, le colorant alimentaire, teinture.

Он вырабатывает карминовую кислоту, это темно красный пигмент, который используют во всем от пищевых красителей до окраски одежды.

Возможно, вы искали...