poignet французский

запястье

Значение poignet значение

Что в французском языке означает poignet?

poignet существительное

— (Anatomie) Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main. ⋄ Lo...., aidé d'un autre, m'attacha par les poignets et les chevilles avec des lanières de cuir fixées au bois. ⋄ À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe... — (Par métonymie) Petite pièce d’étoffe taillée transversalement et qui termine la manche d’une chemise, d’un corsage, d’une robe. ⋄ Les poignets de cette chemise sont trop étroits. ⋄ Articulation par laquelle l’avant-bras se joint à la main

Перевод poignet перевод

Как перевести с французского poignet?

poignet французский » русский

запястье запястье руки манжета кисть запя́стье

Примеры poignet примеры

Как в французском употребляется poignet?

Простые фразы

Mon poignet me fait mal.

У меня болит запястье.

L'homme attrapa la fille par le poignet.

Мужчина схватил девушку за запястье.

Mon poignet me fait mal.

У меня запястье болит.

Субтитры из фильмов

Un de ces trucs à porter autour du poignet?

Ты имеешь в виду одну из этих штук, которые они носят на своих запястьях?

Vous pincez mon poignet.

Простите.

C'est votre poignet, monsieur.

Все дело в вашем запястье, сэр.

N'oubliez pas le poignet.

Не забудьте про запястье.

Tout est dans le poignet.

Работает только запястье.

Quand tu as tourné la lame vers ton poignet.

Я боялась, когда ты резал свое запястье, а не мое.

Que la crosse soit entre le coude et le poignet.

Всегда держи её тут, чтобы рукоятка была между локтем и запястьем.

Tout est dans le poignet.

Главное - движение кисти.

Tout est dans le poignet.

Кисть видите? Как кнут.

Tout est dans le poignet.

Новое яйцо. Всё дело в кисти.

Vous pouvez obtenir un meilleur vue de son poignet par ici.

Там вы сможете лучше посмотреть на крепление у запястья.

Si je pouvais avoir une approche fluide, - et ce tour de poignet.

Мне бы правильно разбежаться, а он ещё и гладкий потом правильно подкрутить кистью.

J'ai visé et à 1000 mètres je l'ai eu dans le sabot, le poignet et l'oreille!

Дай рассказать историю, Руберто. Я прицелился и с тысячи метров попал ему в копыто, в ногу и в ухо!

Mettez ceci à votre poignet. C'est ce que vous m'avez dit.

Наденьте на запястья, пожалуйста.. всё как вы мне рассказали.

Возможно, вы искали...