Prusse французский

Пруссия

Значение Prusse значение

Что в французском языке означает Prusse?

Prusse properNoun

— (Histoire) Ancien duché et royaume d'Europe. Son territoire le plus étendu était à cheval sur l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie. ⋄ Aussitôt après mon arrivée à Mayence, j'allai rendre visite à M. de Stein l'aîné, chambellan et grand maître des eaux et forêts du roi de Prusse. ⋄ Rencontré le lieutenant Bertet. Il n'en revient pas d'être déjà en Alsace. Il n'avait pris que des cartes de Prusse et de Bavière, comme s'il s'agissait dans cette guerre de délivrer la Pologne. ⋄ L'Autriche déclarait en outre, qu'elle trouvait inadmissible que, dans l'article 3, les puissances se congratulassent de la signature de la paix entre la Prusse et le Danemarck, les hostilités ayant formellement repris.

prusse существительное

— (Acadie) (Botanique) Épicéa. ⋄ De ces quatre termes, l’un est un néologisme (prusse « épicéa »), l’un est un emprunt à l’amérindien (taweille « sauvagesse »), et les deux autres sont des mots français dont le sens a évolué (portage « chemin qui traverse un bois » et élan « moment »). — (Terre-Neuve) (Boisson) Variante de pruce.

Перевод Prusse перевод

Как перевести с французского Prusse?

Prusse французский » русский

Пруссия Пру́ссия

Примеры Prusse примеры

Как в французском употребляется Prusse?

Простые фразы

En 1815, l'Empire russe, l'Empire d'Autriche et le Royaume de Prusse constituent la Sainte-Alliance.

В 1815 году Российская империя, Австрийская империя и Прусское королевство создали Священный союз.

Субтитры из фильмов

D'après Frédéric le grand, roi de Prusse.

В честь Фридриха Великого, короля Пруссии. Дезире!

Après tout, nous sommes en Prusse.

Мы ведь в Пруссии.

Nous sommes en Prusse.

Мы же в Пруссии.

Le Tsar et l'Empereur se rencontrent en Prusse.

Я знаю, что ты хотел поехать туда.

En 1914, il est juge en Prusse orientale, puis devient un des dirigeants de la République de Weimar dont il élabore avec d'autres la Constitution.

В 1914 году стал судьей в Восточной Пруссии. После Первой мировой войны он был одним из вождей Веймарской республики и одним из создателей Веймарской демократической конституции.

Il pourra acquérir un certain pouvoir à l'avenir, ce qui signifie que la Prusse gagnera en prestige. Excellent.

Подразумевая, что это могло бы обозначить будущее лидерство. и, в то же самое время, поднять престиж Пруссии.

Les effectifs du Régiment s'accroissaient sans cesse. avec l'arrivée d'autres unités. se préparant à rejoindre les armées se battant en Prusse.

Сила полка постоянно возрастала по мере подхода новых отрядов их готовили к участию в боевых действиях в Германии.

Disons que l'Angleterre et la Prusse étaient alliées. et en guerre contre. la France, la Suède, la Russie et l'Autriche.

Ограничимся тем, что Англия и Пруссия были союзниками и вели войну с Францией, Швецией, Россией и Австрией.

Comment va la santé du Roi de Prusse?

Как здоровье короля Пруссии?

Le prince Mannsfeld part pour la Prusse et souhaite être accompagné d'un prodige.

Принц Мансфельд уезжает в Пруссию и ищет вундеркинда в свою свиту.

Supérieur au bleu de Prusse.

Королевский голубой на голубом фоне Франции, прусской голубизне до нас далеко.

Prusse, Bavière, Saxe et Espagne réclament aussitôt.

Но это не устроило соседей: Пруссию, Баварию, Саксонию.

Heureusement, la Prusse revient! Diversion, feinte, crochet. On respire.

Но, благодарение Богу, в эту кучу малу свалилась Пруссия, так что можно вздохнуть свободнее.

Tu étais en Prusse.

Итак, мы в Пруссии.

Из журналистики

Autrement dit, l'Iran doit-il être traité comme l'Allemagne hitlérienne de 1938, la Prusse de 1756 ou l'Union soviétique sous Staline?

Иными словами, как относиться к Ирану: как к гитлеровской Германии 1938 года, Пруссии 1756 года или как к сталинскому Советскому Союзу?

Cette pièce fut conçue pour servir de résidence au Führer s'il devait un jour décider de se rendre à Poznan, qui appartenait alors à l'ancien royaume de Prusse, ayant été absorbé lors du second partage de la Pologne en 1793.

Эта комната была отведена под резиденцию фюрера, в случае если он решит посетить Познань - тогда город в бывшем королевстве Пруссия, отошедший к Пруссии в результате второго раздела Польши в 1793 году.

Au dix-neuvième siècle, la Prusse de Bismarck avait employé une stratégie militaire agressive pour vaincre le Danemark, l'Autriche et la France dans trois guerres qui ont conduit à l'unification de l'Allemagne.

В девятнадцатом веке Пруссия Бисмарка применила агрессивную военную стратегию, чтобы победить Данию, Австрию и Францию в трех войнах, которые привели к объединению Германии.

Возможно, вы искали...