Robert французский

титька, сиська, бу́фер

Значение Robert значение

Что в французском языке означает Robert?

Robert nom de famille

— Nom de famille.

Robert prénom

— Prénom masculin.

Robert существительное

— (Familier) TemplateParserError:LuaError (Au singulier) Un dictionnaire de langue française. ⋄ Ce cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2e éd., 1985, t. 3, p. 111). ⋄ Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ». — (Par extension) Exemplaire de cet ouvrage. ⋄ Paul Robert, Au fil des ans et des mots 2, Le Grain et le chaume. La suite des mémoires de Paul Robert : toute l’aventure du dictionnaire - le grand Robert, les Petits Roberts, etc.

robert существительное

— (Argot) Sein. ⋄ Gros lolos, énormes roberts, y’a du monde au balcon. ⋄ Sans doute elle avait enfilé un chandail direct sur sa peau… elle était sans soutien-gorge et ses roberts gardaient leur fermeté, leur hardiesse. ⋄ Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — (Argot) Œil. ⋄ Tout en jetant de fréquents coups de roberts en bas, je compulse l'annuaire. ⋄ C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs.

robert существительное

— Nom commun de l’algue Saccorhiza bulbosa J. Agardh, 1848. — (Régionalisme) Nom de l’algue Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis, 1863 en Bretagne.

robert существительное

— (Régionalisme) Sorte d’ardoise. ⋄ Différentes sortes d’ardoises : selon les dimensions : les poures (14 × 22) ; les dix-nou vantè-sâ (19 × 27) ; les van-trente (20 × 30). Les belons, les roberts, les juges ; ces trois dernières ne sont plus fabriquées aujourd’hui. Selon l’épaisseur : les minces, les ordinaires, les choisies, les fortes.

robert существительное

— (Religion) Pièce de tissu faisant partie de l’habit des religieux de l’ordre de Fontevrault. ⋄ Fontevrault (Ordre de) […] Leur habillement consiste en une tunique ou robe noire, une chape ; et par-dessus un chaperon ou grand capuce auquel sont attachées deux pièces de drap, l’une par-devant, l’autre par-derrière : ces pièces de drap, qu’ils nomment des roberts, sont de la longueur et de la largeur d’un palme, avec des ceintures de laine pour serrer leur robe.

Перевод Robert перевод

Как перевести с французского Robert?

robert французский » русский

титька сиська бу́фер

Robert французский » русский

Роберт сиська грудь Ро́берт

Примеры Robert примеры

Как в французском употребляется Robert?

Простые фразы

Edward est plus jeune que Robert.

Эдвард младше Роберта.

J'ai entendu dire que Robert est malade.

Я слышал, Роберт болен.

Robert vient me rendre visite de temps à autre.

Роберт время от времени меня навещает.

Robert vient me rendre visite de temps à autre.

Роберт время от времени приходит меня навестить.

Robert vient me rendre visite de temps à autre.

Роберт время от времени приходит ко мне в гости.

Si tu prêtes de l'argent à Robert, tu peux faire une croix dessus!

Если одолжишь Роберту денег, можешь поставить на них крест!

Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.

Робер был так занят, что он должен был отказаться от приглашения поиграть в гольф.

Robert n'est jamais arrivé en retard à une réunion.

Роберт ещё ни разу не опоздал на собрание.

J'ai un an de moins que Robert.

Я на год младше Роберта.

J'ai un an de moins que Robert.

Я на год моложе Роберта.

Субтитры из фильмов

Préface par Robert Flaherty. Ce film est né d'une série d'explorations dans le nord entre 1910 et 1916.

Основой для этого фильма послужил ряд исследований Севера, которые я предпринял с 1910 по 1916 годы при поддержке сэра Уильяма Маккензи.

Elle va épouser M. Robert Adams.

Она выйдет замуж за мистера Роберта Адамса.

Robert Kirkwood, important avocat new-yorkais, qui a gardé sa villa côtière ouverte toute la saison, retournera ce week-end voir son fils, Mlle Mary Bernard et Mlle Ruth Westcott y étaient invitées depuis quelques semaines.

Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.

Appréhendez Robert Kirkwood, âgé de cinq ans et demi, c'est le fils de l'avocat Robert Kirkwood.

Сообщение от Роберта Кирквуда. Похищен ребенок адвоката Кирквуда, пять с половиной лет.

Appréhendez Robert Kirkwood, âgé de cinq ans et demi, c'est le fils de l'avocat Robert Kirkwood.

Сообщение от Роберта Кирквуда. Похищен ребенок адвоката Кирквуда, пять с половиной лет.

Excusez-moi. Dois-je retirer l'assiette de monsieur Robert?

Прошу прощения, мадам, убрать приборы мистера Роберта?

Où est Robert?

Да, где Роберт?

Robert a été victime d'un fâcheux contretemps.

Роберт позвонил и сказал, что задержится по неотложным делам.

Robert a disparu.

Роберт пропал.

Sais-tu pourquoi Robert n'est pas là?

Знаешь, почему Роберта сегодня не было?

Quand Robert a-t-il disparu?

Как долго Роберта уже нет?

Oh, non. Robert a peut-être été kidnappé ou tué.

Роберта могли похитить.

Robert t'adore.

Сельма, ты знаешь, что Роберт тебя обожает.

Robert se moque bien de moi.

Роберту наплевать на меня.

Из журналистики

Le prix Nobel Robert Fogel prétend qu'une nouvelle synergie entre les avancées technologiques et physiologiques a produit une nouvelle forme révolutionnaire d'évolution humaine qu'il appelle évolution technophysiologique.

Лауреат Нобелевской премии Роберт Фогель утверждает, что новый синергизм между технологическими и физиологическими усовершенствованиями привел к совершенно новой форме эволюции человека, названной им технофизио эволюцией.

Une grande part des débats sur les modèles de croissance se fonde sur les travaux du prix Nobel Robert Solow.

Большинство дискуссий по поводу моделей роста сегодня основываются на трудах лауреата Нобелевской премии Роберта Солоу.

On se souvient que les prix Nobel Robert Solow et Paul Krugman avaient remis en cause le fait que la prolifération des ordinateurs et de la technologie entraine une réelle croissance.

Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.

Il se trouve que la Banque mondiale, sous son nouveau président Robert Zoellick, s'est portée volontaire pour aider à financer cette nouvelle approche.

Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода.

L'économiste Robert Gordon a également fait valoir que le monde est à court d'idées économiquement productives.

Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей.

Heureusement, le secrétaire américain à la Défense Robert Gates a rassuré les amis et les alliés des Etats-Unis en Asie sur le fait que son pays n'envisageait pas de désengagement régional.

К счастью, министр обороны США Роберт Гейтс заверил азиатских друзей и союзников Америки, что не предусматривается отказа от военного влияния в регионе.

Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections.

Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.

Ainsi, par peur d'être traduit devant la justice, Robert Mugabe refuse de quitter son poste - au prix de la souffrance du peuple du Zimbabwe.

Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост - что очень дорого обходится народу Зимбабве - из-за страха попасть на скамью подсудимых.

Très peu d'entre eux (les exceptions notables comprennent Nouriel Roubini et Robert Shiller) ont tiré la sonnette d'alarme au sujet de la crise à venir.

Крайне немногие из них (к заметным исключениям можно отнести, например, Нуриеля Рубини и Роберта Шиллера) предупреждали о предстоящем кризисе.

Le prix Nobel Robert Mundell a établi les conditions selon lesquels une monnaie unique pourrait fonctionner.

Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.

Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe.

Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.

Robert Mugabe est un tyran vieillissant qui détruit à lui tout seul l'économie et la stabilité sociale du Zimbabwe.

Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.

Robert Schiller de l'université de Yale a expliqué très clairement à longueur de livres que la Bourse allait baisser.

Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.

Robert May, un expert éminent du changement climatique, a fait valoir que les techniques de sa discipline pouvaient aider à expliquer l'évolution des marchés financiers.

Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.

Возможно, вы искали...