Schuman французский

Значение Schuman значение

Что в французском языке означает Schuman?

Schuman nom de famille

— nom de famille allemand

Примеры Schuman примеры

Как в французском употребляется Schuman?

Субтитры из фильмов

Ce n'est le Schuman que toute pensée a déserté, mais le Schuman juste avant.

Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман накануне безумия.

Ce n'est le Schuman que toute pensée a déserté, mais le Schuman juste avant.

Разум ещё не оставил Шумана, здесь Шуман накануне безумия.

C'est pas très drôle, je sais. Mais pendant l'entracte j'ai discuté de la maladie et de la folie chez Schubert et Schuman, et cette discussion m'a beaucoup impressionné.

Весёлого тут мало, но во время антракта я говорил о болезни и безумии Шуберта и Шумана, и этот разговор меня взволновал.

Из журналистики

Cinquante-quatre ans après l'annonce du plan Schuman qui marque le début de l'entrelacement des économies allemande et française, l'Union européenne comprend aujourd'hui 25 pays avec une population plus importante que celle des États-Unis.

Спустя сорок пять лет после объявления о плане Шумана, с которого началось объединение экономик Франции и Германии, в состав ЕС входят 25 государств, а по численности населения Европейский Союз превосходит США.

L'Europe du passé a commencé avec le Plan Schuman, qui a semé les graines de l'Union d'aujourd'hui, pour finir à la fin de la Guerre froide.

Европа прошлого началась с Плана Шумана, который посеял семена сегодняшнего ЕС, а закончилась концом Холодной войны.

Selon ce principe, Konrad Adenauer, Robert Schuman et Alcide de Gasperi, trois des pères fondateurs de l'UE, n'auraient pas été à la hauteur.

Согласно этому принципу, Конрад Аденауер, Роберт Шуман и Алсид де Гаспери - трое создателей ЕС - не соответствуют требованиям.

Les architectes de l'intégration européenne - Monnet, Schuman, Adenauer, De Gasperi et d'autres - avaient compris que ces idéaux ne pourraient être concrétisés qu'en associant les intérêts pratiques des pays européens.

Архитекторы европейской интеграции - Монне, Шуман, Аденауэр, де Гаспери и др - понимали, что эти идеалы могут быть достигнуты только путем объединения и переплетения практических интересов стран Европы.

Les pères fondateurs des institutions paneuropéennes, tels que Robert Schuman, Konrad Adenauer et Jean Monnet, étaient pour la plupart catholiques.

Большинство основателей общеевропейских институтов, такие как Роберт Шуман, Конрад Аденауэр и Жан Монне, были католиками.

Возможно, вы искали...