Shiva французский

Шива

Значение Shiva значение

Что в французском языке означает Shiva?

Shiva properNoun

— (Hindouisme) Un des trois grands dieux de l’hindouisme. ⋄ Vous savez que les Hindous considèrent l’intégralité du monde comme la danse de Shiva. Dieu s’exprime à travers l’univers. ⋄ Dépouillement et recentrement : n’y a-t-il pas ici, en toi-même, quelque ressemblance avec la danse de destruction et de création du dieu Shiva ? ⋄ Dieu hindou

Перевод Shiva перевод

Как перевести с французского Shiva?

Shiva французский » русский

Шива

Примеры Shiva примеры

Как в французском употребляется Shiva?

Субтитры из фильмов

Ta fille n'a pas prié Shiva en vain.

Твоя дочь не напрасно приносила дары Шиве.

Ces bronzes Cholas du Xlème siècle. représentent diverses incarnations du dieu Shiva. ici, à son mariage.

Среди бронзовых статуй эпохи Чола, отлитых в 11 веке, есть несколько изваяний бога Шивы, где он изображен на своей свадьбе.

Le plus beau de ces bronzes. représente la création de l'univers. au début de chaque cycle cosmique. On l'appelle la Danse de la création de Shiva.

Самая красивая и грандиозная из них представляет создание Вселенной в начале космического цикла, мотив, известный как космический танец Шивы.

Voilà pourquoi Shiva vous a conduits ici.

Вот почему Шива сбросил вас сюда.

Nous avons prié Shiva de nous aider à retrouver la pierre.

Нет-нет. Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень.

Et c'est Shiva qui vous a fait tomber du ciel. Vous irez au palais de Pankot. Vous trouverez Shivalinga et vous la ramènerez.

Это Шива сбросил вас с неба, чтобы вы отправились во дворец Панкота, нашли Шивалингу и вернули его нам.

Sur le mont Kailasa, il rencontre Shiva.

Он поднялся на вершину Кализы и встретил там бога Шиву.

Shiva donne quoi à ce prêtre?

Это Шива? Что он передает жрецу?

Shiva, laisse-moi mourir.

Пожалуйста, помогите мне умереть.

Vous avez trahi Shiva.

Ты предал Шиву.

Je suis la Shiva de l'omelette!

Я омлетная станция! Омлет?

Content de te voir. - Le paysagiste est là, Dieu merci! - Que signifie shiva, spectacle?

У вас на поминках всегда смеются?

Tu fais pas la Shiva pour Esteban?

Стив, а чего ты не в трауре по своему другу Эстебану?

Ou comme Shiva et Shakti.

Джулиан и Тео встретились среди миллионной демонстрации по воле случая.

Из журналистики

Ils ont aussi abordé de nouveaux thèmes : Tripathi a puisé dans la mythologie pour écrire sa trilogie sur la déesse Shiva, tandis que Bhagat s'est intéressé à la vie de la nouvelle classe moyenne indienne, jeune et progressiste.

Также они выбрали новые темы: Трипатхи углубился в древнюю мифологию, чтобы написать трилогию о боге Шива, тогда как Бхагат начал писать о жизни молодого, перспективного, мобильного среднего класса Индии.

Возможно, вы искали...