virtuose французский

виртуоз

Значение virtuose значение

Что в французском языке означает virtuose?

virtuose прилагательное

— Très doué, faisant preuve de maitrise. ⋄ très doué

virtuose существительное

— (Art) Personne qui a des talents particuliers d’exécution, une remarquable habileté technique, spécialement pour la musique. ⋄ […]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique. ⋄ […], ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse. — Artiste pour qui la technique prend le pas sur l'art, sur l'inspiration. ⋄ personne très douée dans son art

Перевод virtuose перевод

Как перевести с французского virtuose?

virtuose французский » русский

виртуоз талант эксперт экспе́рт специали́стка специали́ст знаток знато́к до́ка виртуозный виртуо́з

Примеры virtuose примеры

Как в французском употребляется virtuose?

Простые фразы

Tu es un grand virtuose.

Ты настоящий виртуоз.

Субтитры из фильмов

Et M. Colin est un virtuose.

Уж мсье Колену об этом известно.

Je m'appelle Adam Cook, et je suis pianiste virtuose.

Меня зовут Адам Кук. Я пианист, который готовит концерт.

Le virtuose d'hier soir.

Прошлой ночью он играл на рояле в казино.

A 17 ans, tu etais une pianiste virtuose.

В 17 лет ты была прекрасной пианисткой.

Je suis un virtuose de l'acharnement à survivre.

Я настоящий виртуоз, в искусстве выживания.

Quand je dis qu'il rate ce qu'il entreprend, je suis injuste, car il est le virtuose des notices nécrologiques.

Когда я говорю, что он терпит неудачу во всех своих начинаниях, я не прав, потому что он виртуозно пишет некрологи.

Il devint un virtuose du télescope du Mont Wilson.

Он стал виртуозным мастером 100-дюймового телескопа.

Je devins une virtuose de l'hypocrisie.

Я стала виртуозом обмана, меня превлекали не развлечения, а знания.

Il a étudié avec Houdini pour devenir un virtuose de l'évasion.

Я читал, что он учился у Гудини освобождаться от цепей.

C'est un virtuose du Thompson.

Он все ещё мастерски управляется со стволом?

En tant que virtuose. il fréquente la bonne société, mais il pique une crise. si quelqu'un ose suggérer qu'il s'installe au clavier.

Он путешествует в приличном обществе за счет своей репутации виртуоза. Но приходит в неистовство, если кто-то. даже осмелится предложить, чтобы он уселся за рояль.

Lui er George Bridgetower, le virtuose africain. devaient donner la première d'une sonate de Beethoven. chez le comte Razumovsky.

Он и Джордж Бриджетауер, знаменитый виртуоз из Африки. Должны были представить эту новую сонату Бетховена. Этим вечером графу Разумовскому.

Ce sera un grand virtuose.

Он будет великим виртуозом.

Le virtuose du virtuel?

Компьютерный псих?

Из журналистики

Le virtuose de ce type de manipulations est le président bélarusse Alexander Loukachenko.

Виртуозом подобного манипулирования является белорусский президент Александр Лукашенко.

Возможно, вы искали...