| axe | are | APE

aïe французский

ой

Значение aïe значение

Что в французском языке означает aïe?

aïe

Cri exprimant la douleur.  Aïe ! je me suis fait mal !  Aïe ! Que je souffre !  Aïe ! Vous me blessez ! Cri lancé lorsqu’un événement met quelqu’un dans un état d’inquiétude.  Aïe ! J’ai laissé les clés sur la voiture. Cri exprimant la douleur

Перевод aïe перевод

Как перевести с французского aïe?

aïe французский » русский

ой ох ай увы ах а́уч

Примеры aïe примеры

Как в французском употребляется aïe?

Простые фразы

Aïe!! J'ai été piqué par une abeille!!
Ай! Меня пчела укусила!
Aïe!! J'ai été piqué par une abeille!!
Ой! Меня пчела ужалила!
Aïe! Une épingle m'a piqué!
Ай! Я булавкой укололся!
Aïe! Une épingle m'a piquée!
Ай! Я булавкой укололась!
Aïe! je me suis piqué!
Ай! Я укололся!
Aïe! Aïe! Aïe! L'eau du bain est trop chaude.
Ой-ой-ой! Вода в ванной слишком горячая.
Aïe! Aïe! Aïe! L'eau du bain est trop chaude.
Ой-ой-ой! Вода в ванной слишком горячая.
Aïe! Aïe! Aïe! L'eau du bain est trop chaude.
Ой-ой-ой! Вода в ванной слишком горячая.
Aïe! Une abeille m'a piqué au cou!
Ай! Меня пчела в шею ужалила!
Aïe, aïe! Je me suis mordu la langue!
Ай-ай! Я язык прикусил!
Aïe, aïe! Je me suis mordu la langue!
Ай-ай! Я язык прикусил!
Aïe, aïe, aïe! Les Hongrois nous rattrapent!
Ай-яй-яй! Венгры нас догоняют!
Aïe, aïe, aïe! Les Hongrois nous rattrapent!
Ай-яй-яй! Венгры нас догоняют!
Aïe, aïe, aïe! Les Hongrois nous rattrapent!
Ай-яй-яй! Венгры нас догоняют!

Субтитры из фильмов

Aïe! Aïe! je le cherche, je le cherche!
Я его ищу повсюду.
Aïe! Aïe! je le cherche, je le cherche!
Я его ищу повсюду.
Aïe! - Bouge pas!
Мне больно!
Et j'aurai toujours 2 témoins pour me couvrir. - Aïe!
И вы знаете, что у меня есть 2 свидетеля, чтобы подтвердить алиби.
Aïe, oui, c'est vrai.
Упс, да, я не сплю.
Aïe, mon dos!
О, моя больная спина.
Aïe, j'ai mal!
Он болит!
Aïe! Tu es folle?
Ты спятила?
Aïe! Ça me chatouille!
Ой, ой, щекотно!
Non, non, non. aïe!
Но-но-но!
Était-ce un corbeau? Aïe, aïe, aïe!
Ай, ворону, ай-ай-ай!
Était-ce un corbeau? Aïe, aïe, aïe!
Ай, ворону, ай-ай-ай!
Était-ce un corbeau? Aïe, aïe, aïe!
Ай, ворону, ай-ай-ай!
Si c'était pour ca, il fallait pas me demander de venir. Aïe!
Не стоило напрашиваться ко мне ради этого.