ах русский
Перевод ах по-французски
Как перевести на французский ах?
Примеры ах по-французски в примерах
Как перевести на французский ах?
Простые фразы
Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.
Ah! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
Ах, вот почему!
C'est donc pour ça!
Ах, вот оно что!
C'est donc pour ça!
Ах, благодарю тебя, мой дорогой.
Ah, je te remercie, mon cher.
Ах, если бы это было правдой!
Ah si seulement c'était vrai!
Ах, вот почему!
Ah, c'est pour ça!
Ах, какая прекрасная погода!
Ah, comme il fait beau!
Ах, он бедняжка!
Pauvre de lui!
Ах, как я по вам скучаю!
Oh, comme vous me manquez!
Ах, как мне вас не хватает!
Oh, comme vous me manquez!
Ах вот что! Мне ещё никто ничего не сказал.
Alors ça! Personne ne me l'a encore dit.
Ах вот как! Мне ещё никто ничего не говорил.
Alors ça! Personne ne me l'a encore dit.
Ах вот как.
Ah bon.
Субтитры из фильмов
Ах, блядь!
Putain!
Ах, вы, бедные крошки, ведуньи-истерички!
Pauvre petite sorcière hystérique!
Ах, ты, ублюдок! Ты слишком стар для этого!
Brigand, ce n'est plus de ton âge!
Ах, ты, маленький..
Toi, espèce de petit.
Ах, ты очнулся.
Alors, on est réveillé.
Ах, да - на этом стуле! Вот где!
Oui, je suis sur la chaise.
Ах, так!
Ah oui?
Ах, так?
Ah oui?
Ах ты, ничтожный стукач, хвастун из захолустья.
Sale petit rat. Espèce de misérable.
Ах ты, лживая кошёлка.
Espèce de petite traînée.
Ах ты, грязная подсадная утка.
Sale petite traîtresse.
Ах ты, грязная, лживая.
Espèce de sale petite traîtresse. - Du calme.
Ах, ты свинья!
Espèce de porc!
Ах, ты лживая шлюха!
Fille publique, menteuse!