abonder французский

изобиловать

Значение abonder значение

Что в французском языке означает abonder?

abonder глагол

— Avoir en quantité plus que suffisante, en grande quantité. ⋄ Abonder en richesses. ⋄ Cette province abonde en blés, en vins, en soldats, en gens d’esprit. ⋄ Abonder de biens. — Être en grande quantité. ⋄ La Girafe dans son pays natal, broute la sommité des arbres, préférant les plantes de la famille des mimosa qui y abondent. ⋄ La Société, après avoir donné un souvenir à ces antiques paroisses, a visité l'église d’Hartennes. Cet édifice, bâti en grande partie en grès qui abondent sur ce terroir, aurait un aspect assez triste, s'il ne rachetait ce défaut par un portail de la Renaissance, en pierres de taille, décoré d'une assez jolie rosace et portant des écussons et des salamandres fantastiques. ⋄ Pour dormir ils étaient obligés de se hisser sur les racines de mangliers qui abondaient dans cette région. ⋄ Les gerboises abondent dans la vallée du Tensift, et les écureuils dans toutes les régions forestières. — (Régional) Ne pas abonder à (faire) quelque chose : ne pas arriver, ne pas suffire, ne pas pouvoir faire face. ⋄ Être en grande quantité.

Перевод abonder перевод

Как перевести с французского abonder?

abonder французский » русский

изобиловать кишеть

Примеры abonder примеры

Как в французском употребляется abonder?

Субтитры из фильмов

Comme c'est gentil d'abonder dans mon sens.

Как мило с вашей стороны согласиться со мной.

Et je suis presque sur que le gouvernement arrête d'abonder dessus quand vous avez trahi le pays.

Я просто уверен, что правительство прекратит финансирование если произойдет утечка.

Un peu désolé de ne pas abonder dans votre sens.

Извините, я не согласен.

Mais si tu continues comme ça, je promets que les commissions vont abonder.

Но если ты продолжишь проявлять инициативу, то обещаю, у тебя будет много повышений.

Из журналистики

Et les banques d'investissement ne sont que trop heureuses d'abonder dans ce sens.

В свою очередь инвестиционные компания с удовольствием принимают участие в этой игре.

Une recherche universitaire semble abonder dans ce sens depuis longtemps.

Научные исследования указывали на это уже давно.

Or, pour le moment, rien, ou si peu, n'indique qu'ils vont abonder dans son sens, car cette offre représente un sérieux danger à leurs yeux.

Однако пока мало что говорит о том, что это произойдёт, поскольку для иранских лидеров предложение Обамы является также и серьёзной угрозой.

Возможно, вы искали...