accoudoir французский

подлокотник

Значение accoudoir значение

Что в французском языке означает accoudoir?

accoudoir существительное

— Ce qui est fait pour qu’on s’y accoude ; partie horizontale sur le haut du dossier d'un siège où l'on s'accoude. ⋄ Avoir un accoudoir sous le bras. ⋄ L’accoudoir d’un prie-Dieu. ⋄ Avoir les bras sur un accoudoir. ⋄ L’accoudoir de son prie-Dieu était usé par ses prières. — Accotoir, bras d'un siège, sur lequel on repose les bras. ⋄ Puis, s'appuyant sur les accoudoirs de cuir usé, Gérard sortit sa grande carcasse du confortable fauteuil et se redressa. ⋄ Je l’ai vu en photo, sur un canapé en velours, tapotant de la main sur l’accoudoir, avec ses cheveux invariablement blancs et son air de pythie grecque assise sur les fumerolles de l’île de Ré. — Bras d'un siège, sur lequel on repose les bras

Перевод accoudoir перевод

Как перевести с французского accoudoir?

accoudoir французский » русский

подлокотник ручка подлоко́тник

Примеры accoudoir примеры

Как в французском употребляется accoudoir?

Субтитры из фильмов

J'ai mis mon bras sur l'accoudoir, pas une goutte par terre.

Я поставил свой стакан на подлокотник, отпустил и не пролил не капли.

Relevez l'accoudoir central. Et mettez 4 personnes par rangée de 3.

Уберите подлокотники, сажайте четырех человек на три места.

Cet accoudoir!

Господи, что это за стул?

J'avais l'accoudoir.

Я мог здесь положить руку. Джо.

Vous me prenez pour un accoudoir, une chaise.

Вы облокотились на меня, потом сели на меня а теперь вешаете на меня свое пальто.

Vous mordez sur mon accoudoir.

Вы вцепились в мой подлокотник.

Je saigne un peu, j'ai pris ton protège-accoudoir.

Слушай, у меня тут немного кровь течет, так что я взял эту штуку с дивана.

Sur l'accoudoir du fauteuil.

Подлокотник кресла.

Comme un accoudoir.

Вроде как подлокотник.

Mes jambes me font mal sur l'accoudoir.

Нет, мне ручки в ноги давят.

Je me tenais bien â ton accoudoir.

По тому ощущению, когда я сжимала в руках подлокотники твоего кресла.

La menotter à l'accoudoir?

Надо было её к подлокотнику приковать?

Les contrôles primaires sont dans l'accoudoir.

Первичные контроллеры встроены в ручки кресел.

Désolé, je prenais tout l'accoudoir?

Извини, я заняла весь подлокотник?

Возможно, вы искали...