accro французский

наркома́нка, наркома́н

Значение accro значение

Что в французском языке означает accro?

accro существительное

— (Familier) Personne dépendante d’une drogue. ⋄ Les accros à la nicotine ont du mal à croire à l'existence de cette étrange créature : la fumeuse occasionnelle. Si vous appartenez à cette catégorie, vous n'en êtes pourtant guère satisfaite. Sinon, vous ne seriez pas en train de lire ce livre. — (Familier) Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose. ⋄ Personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose

accro прилагательное

— (Familier) Se dit d'une personne dépendante à une drogue. ⋄ Mince à la fin, ce n'est pas parce que ta mère est accro aux médocs et t’oblige à te tenir à carreau et que ton père est une carpette, que tu dois les laisser tomber. ⋄ Elle est accro de la cocaïne. — (Familier) Qui se rapporte à une personne qui est passionnée par quelqu’un ou par quelque chose. ⋄ Elles sont toutes accros à ce nouvel acteur. ⋄ Il est complètement accro de ce nouvel album de BD ⋄ Je suis devenu dépendant d’une drogue dure. Un junkie, voilà ce que je suis. Accro à ma propre psyché et tributaire de mon moi captif. Passionné, aussi, par la somme de révélations sur le drôle de type que je suis.

Перевод accro перевод

Как перевести с французского accro?

accro французский » русский

наркома́нка наркома́н фана́тик наркоман наркоман зави́симый джа́нки

Примеры accro примеры

Как в французском употребляется accro?

Простые фразы

Tatoeba rend accro.

Татоэба вызывает привыкание.

Je suis accro à Tatoeba.

Я подсел на Татоэбу.

Elle est accro aux méthamphétamines.

Она сидит на метамфетаминах.

Elle est accro aux méthamphétamines.

Она сидит на амфетаминах.

Il est accro aux méthamphétamines.

Он сидит на метамфетаминах.

Il est accro aux méthamphétamines.

Он сидит на амфетаминах.

Elle est accro aux courses.

Она шопоголик.

C'est une accro des emplettes.

Она шопоголик.

Elle est accro à l'héroïne.

Она сидит на героине.

Je suis accro à la nicotine.

У меня никотиновая зависимость.

Votre fils est peut-être devenu accro.

Ваш сын, возможно, стал зависимым.

Tom espère qu'il ne deviendra pas accro au travail comme son père.

Том надеется, что не станет трудоголиком, как его отец.

Vous êtes accro à votre téléphone.

Вы зависимы от своего телефона.

Субтитры из фильмов

Je suis accro à ces trucs.

Я подсел на эту штуку.

Il est accro à retourner là-bas.

Она уже за спину цепляется.

Tu es accro, n'est-ce pas?

В этом нет ничего позорного для девушки лёгкого поведения!

Non, je suis un accro des émissions de la police.

Нет, но я люблю слушать полицейскую волну.

Maintenant il est accro aux sucreries.

Он перешел на сладкое.

Je ne sais pas. Je suis devenu accro.

Не знаю, кажется, я пристрастился к тебе.

Y en a qui sont accro à ces pépées.

Тебе что, вправду нравятся эти сиськи огромные?

C'est pour ça que tu es accro.

Поэтому я вам так интересна.

Tu es complètement accro.

Ты слишком зависима.

T'es accro de Carmen, non?

Ты вот крепко запал на Кармен, да? Да. Аж башню сносит, да?

Et vous aussi, accro au sexe.

А вас попрошу, сексуальный маньяк.

Tu vas être accro!

Себе тоже возьми.

Mais j'étais accro. Je pensais qu'à lui.

Я осталась в дураках.

Rendre un autre nigaud accro?

Наймет нового бомжа торговать?

Возможно, вы искали...