activiste французский

активист

Значение activiste значение

Что в французском языке означает activiste?

activiste существительное

— Celui, celle qui pratique l’activisme. ⋄ En fait, l’un des jurés devint lui-même un activiste en faveur des programmes d’échanges. ⋄ Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours.

activiste прилагательное

— Relatif à l’activisme. ⋄ Certains juges utiliseront déjà au XIXe siècle la Constitution de manière activiste dans un certain nombre de décisions. ⋄ Il s'agit d'une organisation activiste, qui multiplie les opérations spectaculaires : commandos contre des fast-food halals, « apéros saucisson-pinard », ou manifestations musclées.

Перевод activiste перевод

Как перевести с французского activiste?

activiste французский » русский

активист активистка правозащитник воинствующий

Примеры activiste примеры

Как в французском употребляется activiste?

Субтитры из фильмов

Pour combler votre retard, vous soutenez le prince Anenokoji, le plus activiste des nobles. Je comprends votre empressement.

В доказательство своей верности вы примкнули к князю Анэнокодзи, самому беспощадному из знати, чтобы превзойти Синбэя Танаку, убийцу клана Сацума.

Mon pote Preach était devenu un militant activiste, et ça l'avait rendu complètement dingue.

Наш друг Проповедник раньше состоял в местной банде. А потом подался в активисты. А теперь он - просто ненормальный.

Tu es ultra-activiste.

Ты прямо ура-активист.

Je te connais trop bien pour croire que tu es soudainement devenu un activiste.

Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы поверить, что ты стал активистом, Лекс.

Même si tu es devenue une activiste maniaco-dépressive en colère, je t'apprécie toujours et j'aime être avec toi.

Хоть ты маниакально-депрессивная активистка, я всё ещё люблю тебя и мне хорошо с тобой.

Un activiste pour les droits des démons, Tobias Dupree, s'en est mêlé.

Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри. Он - связь с обоими кланами.

L'activiste des droits démoniaques se fait avoir par un vampire sous notre surveillance?

Активиста защиты прав демонов сжевал вампир на нашем дежурстве?

Royal Oaks a été la scène d'un crime raciste aujourd'hui quand Jonathan Lisco, un activiste gay et travesti occasionnel a été brutalement attaqué chez lui.

Сегодня в Роял Оукс произошло преступление на почве ненависти. На активиста гомосексуалистов и пародиста, Джонатана Лисгоу было совершено нападение прямо у него дома.

Je veux être un activiste.

Конечно думал.

Un groupe activiste secret que Charlie a trouvé sur le Net.

Эту маленькую секретную группку Шарли нарыл в Интернете.

Tu es un activiste. Tu vas les diriger.

Теперь ты активист, ты поведешь их.

Cleve est toujours un activiste politique à ce jour.

Клив продолжает политическую деятельность.

Ce qui nous donne 5 noms. tous nickels, pas de casiers, aucun activiste, tous vivent tranquillement en Oregon.

Это дает нам 5 имен, все чистые, без уголовного прошлого, не принадлежат к активистам по защите животных, все тихо-мирно живут в Орегоне.

C'est une activiste, une tête-brélée.

Активистка, любит риск.

Из журналистики

Bien que fortement discrédité en Chine, ce mouvement activiste compte des membres dans le monde entier et il pourrait lancer de nouvelles manifestations à tout moment et sous des formes imprévisibles.

Несмотря на то, что это воинственное движение в значительной степени дискредитировано внутри страны, оно все еще имеет последователей по всему миру, а дальнейшие протесты могут начаться в любое время и вылиться в непредсказуемые формы.

Dans une réplique finement calculée, la Corée du Sud a envoyé son ambassadeur à la cérémonie de remise du Prix Nobel de la paix en décembre 2010 à Liu Xiaobo, l'activiste chinois incarcéré pour sa défense des droits de l'homme en Chine.

В тщательно выверенном ответе Южная Корея направила своего посла на церемонию вручения Нобелевской премии мира, присужденной заключенному в декабре 2010 года китайскому активисту по правам человека Лю Сяобо.

Liu Xiaobo, activiste des droits de l'homme, vient juste d'être placé en détention pour onze ans, suscitant les foudres de la communauté internationale.

Правозащитник Лю Сяобо только недавно был заключён на 11 лет, получив широко распространённый в Китае приговор.

Elle s'est également faite plusieurs alliés d'un nouveau genre, tels que l'investisseur activiste Carl Icahn, qui fait part de ses intentions sur Twitter, auxquelles réagissent ensuite les marchés.

Он также сделал их для новых видов союзников, с активистами инвесторами такими, как Карл Икан которые пишут твиты о своих намерениях и рынки на них отвечают.

Cet activiste avait été piégé par les autorités locales après avoir dénoncé des abus commis par les autorités locales du planning familial.

Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи.

Les critiques qui souhaitent une politique monétaire plus activiste et orientée vers la croissance ont essayé, quoique sans succès, d'intimider le Hollandais de 68 ans par des attaques personnelles et des insultes dégradantes.

Критики, желающие проведения более активной, направленной на рост кредитно-денежной политики, старались, хотя и безуспешно, сломить сопротивление 68-летнего голландца личными нападками и унижающими достоинство оскорблениями.

Возможно, вы искали...