активист русский
Перевод активист по-французски
Как перевести на французский активист?
Примеры активист по-французски в примерах
Как перевести на французский активист?
Простые фразы
Том - активист.
Tom est militant.
Том - активист Республиканской партии.
Tom est militant du parti républicain.
Субтитры из фильмов
Он известный активист.
C'est un vieux militant Ah bon?
Ты прямо ура-активист.
Tu es ultra-activiste.
Триша Тун. Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться.
Un militant connu, Johnny Bark, a élu domicile dans un arbre historique.
Сильвио Дельфино, Политический активист.когда приходится сопротивляться.
Ils nous poussent à riposter. Et les forces sont si inégales que la répression va être brutale.
Был вовлечен активист, защитник прав демонов, Тобиас Дюпри. Он - связь с обоими кланами.
Un activiste pour les droits des démons, Tobias Dupree, s'en est mêlé.
Что ж, это. Я и не знала, что ты такой активист.
Je ne savais pas que tu faisais partie du programme.
Я полностью отдавал себе отчет в том, что человек стоящий за то, за что стоял я, активист, гей активист, делал себя мишенью для тех, кто не уверен в себе шокирован, испуган, и обеспокоен.
Je comprends très bien qu'une personne qui représente les droits des homosexuels peut devenir une cible pour ceux qui sont anxieux, terrifiés, apeurés et perturbés.
Я полностью отдавал себе отчет в том, что человек стоящий за то, за что стоял я, активист, гей активист, делал себя мишенью для тех, кто не уверен в себе шокирован, испуган, и обеспокоен.
Je comprends très bien qu'une personne qui représente les droits des homosexuels peut devenir une cible pour ceux qui sont anxieux, terrifiés, apeurés et perturbés.
Теперь ты активист, ты поведешь их.
Tu es un activiste. Tu vas les diriger.
А ты! Активист поганый.
Et vous. espèce de pourriture!
Вы всё ещё думаете, что был четвёртый активист.
Vous pensez à un 4e militant.
Он бывший активист с большим сердцем и массой свободного времени.
C'est un ancien militant avec un cœur sensible et trop de temps.
Писатель и активист, да.
Joseph Pierpan. Écrivain et militant.
Мне активист не помешает.
On a besoin de plus d'excités.
Из журналистики
Оари Нур Мохаммад, религиозный активист в Фейсалабаде в провинции Пенджаб, недавно был арестован и задержан на несколько дней без обвинения перед тем, как его труп был брошен перед его домом.
Ainsi, Qari Noor Mohammad, un militant religieux habitant à Faisalabad dans le Pendjab, avait été arrêté récemment et détenu durant plusieurs jours en dehors de toute inculpation avant que son corps ne soit retrouvé devant sa maison.
Атта Уллах, общественный лидер и активист из провинции Хайбер-Пахтунхва в Пакистане, добился поддержки работы по искоренению полиомиелита местными властями и медицинскими работниками.
Atta Ullah est pour sa part chef de communauté et militant dans la province de Khyber Pakhtunkhwa au Pakistan, et mobilise l'appui des professionnels de la santé et des dirigeants locaux dans le cadre de démarches d'éradication de la polio.
То был Кушнер-активист.
Cela, c'était pour le militant Kouchner.
Мало кто понимал это лучше, чем польский демократический активист и мыслитель Адам Михник, один из героев, которые в 1980-х годах помогли положить конец коммунистической диктатуре в его стране.
Personne ne l'a aussi bien compris qu'Adam Michnik, le penseur et militant démocrate polonais, l'un des héros qui dans les années 1980 a contribué à mettre fin à la dictature communiste dans son pays.
Как африканский активист более чем с десятилетним опытом работы в области борьбы с ВИЧ, я надеюсь, что ВОЗ будет опираться на свой первый важный шаг консультирования по использованию ДоКП.
En tant qu'Africain militant avec plus de dix ans d'expérience de lutte contre le VIH, j'espère que l'OMS donnera suite à sa recommandation initiale de recours à la PrEP.