actuaire французский

актуарий

Значение actuaire значение

Что в французском языке означает actuaire?

actuaire существительное

— Professionnel chargé de déterminer le montant des primes d’assurances en estimant l’impact financier d’un risque à l’aide de calculs de probabilités. ⋄ Après mes études d’actuaire, j’ai voulu faire un peu de sociologie. ⋄ Démontrez-nous dialectiquement avec les armes de vos raisons raisonnantes et de vos raisons raisonnées, avec vos manies d’économes et d’actuaires que les hommes ont grandement tort de vouloir respirer, dormir, avoir chaud l’hiver, aimer les femmes qu'ils aiment, marcher où ils veulent, travailler, créer, être en paix. Prouvez-nous que nous sommes contre le courant de notre nature et de notre histoire et que nous ne nagerons pas contre lui. — (Antiquité) Scribe chargé de recueillir les discours prononcé au Sénat ou dans les assemblées publique. — (Histoire, Militaire) Officier qui recevait les approvisionnements et distribuait les rations pour les troupes.

actuaire существительное

— (Antiquité, Histoire, Marine) Type de navire romain léger et facile à manœuvrer. ⋄ Les actuaires étaient généralement utilisés comme transports de troupes, de chevaux, de matériel de guerre. Sans être des navires de combat, ils devaient pouvoir suivre les escadres de navires longs.

actuaire существительное

— (Antiquité, Histoire, Typographie) Écriture latine à lettres étroites et plutôt irrégulières, apparaissant sur des actes de l’autorité publique comme des diplômes militaires, ou des actes privés. ⋄ Malgré une certaine tendance à l’actuaire (L avec barre tombante, I. 3 : A sans barre I. 5), l’écriture relève de la capitale carrée, marquée par des traits horizontaux courts (E, L, T), des V ouverts à gauche, un R au dernier trait raccourci, des O maladroitement conformés (outrepassant la forme d’un cercle ou ovale, I. 1), un N présentant une première et une deuxième hastes obliques : la barre intermédiaire des E est déplacée vers le haut.

actuaire прилагательное

— (Antiquité, Histoire, Typographie) Qui est écrit avec une mise en forme latine à lettres étroites et plutôt irrégulières. ⋄ La gravure devient progressivement souple. Les C s’allongent, les V perdent leur angle aigu, les A perdent leur trait médian horizontal et se rapprochent, avec les N et les M, de l’écriture de type actuaire ; disparaissent les interponctions (L. 4, 5, 6).

Перевод actuaire перевод

Как перевести с французского actuaire?

actuaire французский » русский

актуарий секретарь актуа́рий

Примеры actuaire примеры

Как в французском употребляется actuaire?

Субтитры из фильмов

J'ai 66 ans je viens de prendre ma retraite. de Vice President Assistant et Actuaire. dans une compagnie mondiale d'assurance à Woodmen.

Мне 66 лет, я недавно ушёл на пенсию с поста помощника вице-президента страховой компании Вудман.

Je crois avoir précisé dans ma lettre précédente. Que j'étais un actuaire. dans une compagnie mondiale d'assurance à Woodmen.

Мне кажется, что я уже писал тебе в прошлом письме, что я работал статистиком в страховой компании Вудман.

Actuaire.

Я актуарий.

Un actuaire!

Актуарий?

Je suis actuaire.

Я актуарий.

Il est actuaire, ici pour la convention.

Он актуарий, приехал на конвенцию.

Dans les cas de légitime défense, être disculpé arrive souvent. Les jurys sont plus durs envers une belle arnaqueuse qu'envers un actuaire surmené.

Ну, шансы на освобождение в случае убийства при самозащите очень высоки - присяжные и судья увидят, что мотивы смазливой мошенницы куда как криминальнее мотивов трудяги-аналитика.

Je suis un actuaire.

Я страховой статистик.

Soit Wendell est le meilleur actuaire du monde. Soit c'est un tueur en série pathologique.

Или Венделл лучший страховой статистик в мире. или же он патологический серийный убийца.

Ce n'est pas comme si j'étais actuaire.

Я тут не бравирую перед тобой.

Je serai actuaire!

Я стану нотариусом!

Il est vrai que ça me manque de boire, mais j'en ai profité pour renouer avec mes enfants et j'envisage de reprendre mon métier d'actuaire.

Я конечно скучаю по выпивке но у меня появилось время наладить отношения с моими детьми, и я думаю возобновить свою страховую деятельность.

On croirait entendre un actuaire.

Говоришь, как страховой агент.

Alors, comment un ex-actuaire prend un élan au travail comme celui-ci?

Так как бывший статистик, оказался на такой работе?

Возможно, вы искали...