allongement французский

наращивание

Значение allongement значение

Что в французском языке означает allongement?

allongement существительное

— Action d’allonger. ⋄ L’allongement d’un canal, d’un jardin, d’une allée, d’une avenue. ⋄ Un métal ayant un allongement de plus de 5 % est considéré comme ductile. ⋄ Les colleurs d’affiches après avoir enduit de colle très liquide le panneau d’affichage appliquent leur papier en le noyant littéralement de colle pour que l’allongement soit rapide et le glissement facile. — (Aérodynamique) Caractéristique géométrique de la voilure d′un aéronef. L′allongement est égal au ratio de l′envergure au carré sur la surface portante de l'aile. ⋄ Les planeurs les plus performants ont un grand allongement. — (Figuré) (Rare) Lenteurs affectées et recherchées que certaines gens mettent dans les affaires. ⋄ C’est un homme qui cherche, qui trouve toujours des allongements.

Перевод allongement перевод

Как перевести с французского allongement?

allongement французский » русский

наращивание коэффициент сжатия kozffitsient szhatiya

Примеры allongement примеры

Как в французском употребляется allongement?

Субтитры из фильмов

Mais surtout, allongement des membres, et remplacement des griffes par des ongles.

Но главное - это вытягивание конечностей и замена когтей ногтями.

Linea essayait d'améliorer ses propriétés d'allongement de la vie - pour créer une fontaine de jouvence.

Суть в том, что Линея пыталась улучшить продлевающие жизнь свойства Даргола, чтобы создать что-то вроде источника вечной молодости.

Tout était normal, sauf un allongement du taux de prothrombine ce qui veut dire, quoi?

Все было в норме, кроме увеличенного протромбинового времени, которое значит что?

L'allongement des jambes est une opération que je ne recommande pas, Marlowe.

Процедура удлинения ног - это не то, что я рекомендовал бы, Марло.

Devine qui est venu me voir pour parler d'allongement des jambes?

Угадай, кто сегодня пришел в мой офис, чтобы обсудить процедуру удлинения ног?

Cet allongement de jambes.

Удлинение ног.

Front plat. Allongement du pariétal et de l'occipital.

Плоский лоб, удлинение теменной и затылочной областей.

Les premiers signes d'une déficience physique commence avec allongement des oreilles.

Первые физические уродства проявились в удлинении ушных раковин.

Au risque de te décevoir, les pilules d'allongement du pénis sont inefficaces.

Не хотелось бы разрушать твои надежды, чувак, но эти таблетки для увеличения пениса не работают.

Ce qui entraîne un allongement des cordes vocales et une voie grave.

В результате их голос стал более глубоким.

C'est une société privée qui se consacre à l'allongement de la durée de la vie humaine, financée par ni plus, ni moins, que Roger Hobbs.

Частная компания, пытается максимально продлить человеческую жизнь, основана ни кем иным, как Роджером Хоббсом.

Cet allongement m'a donné soif.

Ой, чё-та у меня совсем в горле пересохло.

Mon allongement de peine n'a jamais été validé.

Мне так и не добавили срок.

Из журналистики

Pour la plupart de l'histoire moderne, des précautions relativement peu onéreuses, telles que la fourniture d'eau potable et des campagnes de vaccinations, ont été le principal facteur d'allongement de l'espérance de vie.

На протяжении большей части современной истории относительно недорогое медицинское обслуживание населения, как предоставление чистой питьевой воды и повседневная вакцинация, было основным фактором для увеличения продолжительности жизни.

Aujourd'hui, la chirurgie cardiaque contribue considérablement à l'allongement de la durée de vie dans beaucoup de pays riches.

Однако сегодня баланс смещается. Операции на сердце являются основным фактором, увеличивающим продолжительность жизни в богатых странах.

Mais la population dans son ensemble comprend mal le lien entre l'allongement de la durée du travail et la crise.

Население в целом просто не понимает, что связывает повышение пенсионного возраста с кризисом.

Ainsi, nous avons donc besoin d'un marché vaste et flexible pour gérer les risques liés à l'allongement de l'espérance de vie de sorte que ces différents groupes puissent se partager les risques de manière créative.

Таким образом, нам необходим большой и ликвидный рынок для риска долгожительства, чтобы различные группы населения могли творчески разделить этот риск друг с другом.

La longévité des médicaments sur le marché, et l'allongement de la validité des brevets pourraient compenser le besoin de périodes de test plus longues et de ressources supplémentaires.

Требования о более продолжительном тестировании, и, возможно, дополнительные ресурсы, могли бы компенсироваться большей долговечностью новых лекарственных препаратов на рынке, а также расширением охвата патентных прав.

Une réforme dans ce domaine, pour un allongement du temps de travail, ne réduirait pas le revenu total des employés, mais permettrait de diminuer les coûts de production.

Трудовая реформа, ведущая к более длительным рабочим часам, не уменьшит полный доход работника, а сократит издержки производства.

L'effondrement des taux de fertilité, accompagné de l'allongement de l'espérance de vie, mène à un vieillissement rapide et prononcé des populations.

Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения.

Возможно, вы искали...