гордый русский
Перевод гордый по-французски
Как перевести на французский гордый?
Примеры гордый по-французски в примерах
Как перевести на французский гордый?
Простые фразы
Он слишком гордый.
Il a trop de fierté.
Том был слишком гордый, чтобы принять помощь.
Tom était trop fier pour accepter d'être aidé.
Том был слишком гордый, чтобы принять помощь.
Tom était trop fier pour accepter de l'aide.
Субтитры из фильмов
Он гордый!
II est fier!
Ты слишком гордый.
Même si on crève de faim!
Семинолы гордый народ.
Les Séminoles sont fiers.
Я гордый игрок.
Je suis mauvais joueur!
Посмотри на эту. Ты держишь его на руках,. такой гордый.
Regarde celle-ci, où tu le tiens dans tes bras, fièrement!
Это дикий, но гордый народ.
C'est une race sauvage et fière.
Где будут их храбрость и гордый дух?
Ou sera le courage de ces esprits orgueilleux?
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати.
Un fils fier et rebelle. qui fut vendu pour travailler dans les mines de la Libye. avant son treizième anniversaire.
Тишина, гордый вид.
La paix et la majesté qui y règnent.
Перед тобой в слезах стоит не мальчик - гордый духом смиряется. Смотри!
Ce n'est pas un enfant que tu vois en larmes devant toi.
Колена клонит перед девчонкой гордый человек.
A genoux devant toi, c'est un homme orgueilleux qui s'humilie.
Какой гордый!
C'est donc lui?
Да он и не возьмет, гордый очень. За это его графом прозвали.
Il est trop orgueilleux, et c'est pour ça qu'on l'appelle comte.
Она очень гордый человек.
Elle a sa fierté.
Из журналистики
Однажды во время традиционной церемонии, на которой младенцу присваивается наследственное имя, я наблюдал, как гордый отец и пол дюжины других мужчин - его друзей танцевали вместе перед толпой доброжелателей.
Il m'est arrivé une fois, lors d'une cérémonie traditionnelle au cours de laquelle un bébé allait recevoir son nom tribal, de voir le père, très fier, et une demi-douzaine de ses amis danser ensemble devant une foule bienveillante.
Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.
Les Iraniens sont obstinés, fiers, ambitieux, et parfois, paranoïaques.
Но палестинцы на протяжении нескольких лет показали, что они - гордый народ, который не уступит только потому, что другая сторона является более мощной в военном или политическом отношении.
Mais les Palestiniens ont montré au fil des ans qu'ils étaient un peuple fier, qui ne fait pas profil bas juste parce que de l'autre côté, la puissance militaire ou politique est supérieure.
Возможно, вы искали...
гордыня |
Гордон Браун |
горд |
Гордоны |
гордеев |
гордец |
гордон |
гордо |
Гордон Олпорт |
гордость |
Гордон Рамзи |
Горди Хоу