amirale французский

Значение amirale значение

Что в французском языке означает amirale?

amirale существительное

— Officière qui commande une armée navale, une escadre ou une flotte. (pour un homme on dit : amiral) ⋄ Qui était donc Isabel Barreto de Castro, héroïne du jour et dont on ignore à peu près tout y compris son lieu et sa date de naissance, de même que le lieu et la date de son décès ? Difficile d’évoluer dans plus de flou, même si cette Espagnole a laissé son nom dans un petit coin de l’histoire du Pacifique Sud, en devenant la première « gouverneure » des îles Salomon et même la première « amirale » d’une flotte ibère… — (Militaire) Grade d’officier général utilisé dans la marine nationale française, situé au-dessus du vice-amiral d’escadre et équivalent au général d’armée de l’armée de terre française. Le code OTAN est OF-9. (pour un homme on dit : amiral) — (Désuet) Épouse d’un amiral. ⋄ Par malheur, la chose, qui devenait transparente pour M. de Condé, restait obscure pour madame lʼamirale. — (Marine) (Désuet) Galère de l’amiral.

Примеры amirale примеры

Как в французском употребляется amirale?

Субтитры из фильмов

Remerciez l'amirale Ngomo pour son offre, mais je ne peux téléporter personne actuellement.

Передайте адмиралу Нгомо, что я ценю его предложение, но пока мы не выясним, что произошло, никто на этот корабль телепортироваться не будет.

Amirale, si nous sommes d'accord sur les faits, alors cette audience n'a plus aucune raison d'être.

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

Je n'ai plus qu'une question à poser à ce témoin, amirale.

У меня остался всего лишь один вопрос для этого свидетеля, адмирал.

Pas pour l'instant, amirale.

Пока что нет, адмирал.

Je suis ravi d'apprendre que vous avez un si profond respect pour l'amirale.

Я рад осознавать, что вы не сомневаетесь в честности адмирала.

Maintenant, si ça ne vous ennuie pas, j'ai des choses à faire avant que l'amirale arrive.

Если вы не против кое-что мне показать, мне тут надо по делу отлучится, пока адмирал не пришёл.

Возможно, вы искали...

amiral