amocher французский

Значение amocher значение

Что в французском языке означает amocher?

amocher глагол

— (Argot) Frapper. ⋄ Ben, alors, c’est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu’il est passé sous un camion. — (Familier) Abîmer. ⋄ Il est drôlement amoché.

Примеры amocher примеры

Как в французском употребляется amocher?

Субтитры из фильмов

J'aurais du t'amocher pour que personne ne veuille de toi.

Надо было изуродовать тебя, чтобы никто больше не захотел тебя.

Donc on ne sait ni l'identité du maître-chanteur, ni pourquoi Mann est allé au Comedy Club amocher la moto d'Angel Santana.

Что означает, что мы не знаем, кто является шантажистом И мы не знаем, почему Манн отправился в комедийный клуб и разгромил байк Анжил Сонтаны.

D'ailleurs, je crois que je n'ai fait que l'amocher, cette araignée.

Кстати, мне кажется я только поранил того паука.

Il faut le bon combat, sinon on se fait amocher.

Тебе стоит быть готовым к бою или проиграешь.

Je vais bien te l'amocher.

Не вопрос, Главный, сделаю. Лучше будет укрыться.

Je veux pas que tu te fasses amocher.

Я просто. Я не хочу видеть, как ты пострадаешь.

Vous voulez vraiment amocher cette société à ce point là?

Неужели вам настолько хочется разрушить его компанию?

Il fait pas le poids. Et moi, on risque pas de m'amocher.

С моим-то ростом, и лицом, которое ударишь - и никто не заметит.

Alex a commencé, mais il s'est fait amocher.

Ну, начал Алекс, но в итоге он же и пострадал.

Et, par cela, il veut dire que si tu fous le bazar sur leur territoire, ils vont sérieusement t'amocher.

Он хочет сказать, что если кто-то вредит на их территории, они отвечают тем же.

Возможно, вы искали...