Значение amok значение
Что в французском языке означает amok?
amok
существительное
—
Folie meurtrière.
⋄ …des Samoyèdes, des Nyams-Nyams, des Malgaches, des Fuégiens célèbrent les solennités les plus étranges, mangent leurs vieux pères, leurs enfants, tournent sur eux-mêmes au son du tam-tam jusqu'à l'évanouissement, se livrent à la frénésie de l’amok, brûlent leurs morts, les exposent sur les toits, les abandonnent au fil de l'eau sur une barque illuminée d'une torche.
⋄ Si on fait remarquer à M. Mannoni que les Malgaches se sont pourtant révoltés à plusieurs reprises depuis l’occupation française et dernièrement encore, en 1947, M. Mannoni, fidèle à ses prémisses, vous expliquera qu’il s’agit là d’un comportement purement névrotique, d’une folie collective, d’un comportement d’amok ; que d’ailleurs, en la circonstance, il ne s’agissait pas pour les Malgaches de partir à la conquête de biens réels, mais d’une « sécurité imaginaire », ce qui implique évidemment que l’oppression dont ils se plaignent est une oppression imaginaire.
—
(Par extension) Personne dans un état de folie meurtrière.
amok
прилагательное
—
Atteint d’amok.
Перевод amok перевод
Как перевести с французского amok?
amok
французский » русский
бешено
Примеры amok примеры
Как в французском употребляется amok?
Субтитры из фильмов
Emmenons-le à Meriva, Amok pourra peut-être le soigner.
Если мы довезем его до Меривы, Амок, возможно, сможет спасти его.
Merci, Amok.
Спасибо, Амок.
On va le porter chez Amok.
Мы отнесем его к Амоку.
Te voici, toute amok.
Ну..приплыли.
Возможно, вы искали...
