anathématiser французский

проклинать

Значение anathématiser значение

Что в французском языке означает anathématiser?

anathématiser глагол

— Frapper d’anathème. ⋄ Anathématiser les hérétiques. ⋄ Anathématiser l’hérésie. ⋄ L’hérésiarque n’a donc rien à espérer de nos jours, ni des orthodoxes sévères, qui l’anathématiseront, ni des libres penseurs, qui souriront à la tentative de réformer l’irréformable. — (Figuré) Blâmer avec force, vouer à l’exécration. ⋄ Celle se trois ou de quatre lettres qu’anathématise une fausse pudeur, il faut bien les subir. ⋄ Il a semblé bon à Mahomet et à nous de condamner, proscrire, anathématiser ladite infernale invention de l’imprimerie ⋄ Nous devons éviter tout ce qui pourrait ressembler à de la prévention nationale, bien qu’une revue de Paris à qui son grand âge, ses infirmités, ses malheurs et l’opération douloureuse qu’elle vient de subir, donnent un caractère hargneux, bien excusable dans sa position, nous ait fait l’honneur, — dit-on, — d’élever sa voix chevrottante pour anathématiser notre ouvrage. ⋄ La preuve que ces bombes tant anathématisées n’ont pas nui au monument, c’est que le bruit répandu d’une restauration prochaine a soulevé chez tout le monde artiste des tirades élégiaques et passionnées.

Перевод anathématiser перевод

Как перевести с французского anathématiser?

anathématiser французский » русский

проклинать приговорить осудить обречь

Возможно, вы искали...