appeau французский

Значение appeau значение

Что в французском языке означает appeau?

appeau существительное

— (Chasse) Sorte de sifflet avec lequel on contrefait la voix des oiseaux pour les faire approcher ou pour les attirer dans quelque piège. ⋄ Un appeau pour prendre des cailles. ⋄ Nʼimporte quel appeau imitera vaguement le cri du corbeau si vous soufflez dedans; mais, pour réussir, il faut que votre imitation soit parfaite. ⋄ Le chant artificiel propre à attirer les oiseaux se nomme un appeau. Les Sirènes sont la revanche des oiseaux sur les appeaux qui en font des victimes de leur propre chant. — (Chasse) Oiseau dont on se sert pour appeler et attirer les autres oiseaux.

Примеры appeau примеры

Как в французском употребляется appeau?

Субтитры из фильмов

La bétonnière était un appeau.

Я думаю, цементовоз был ложной целью.

Un appeau?

Ложной целью?

Un appeau?

Лягушку зовешь?

Appeau, jumelles.

Свисток. Бинокль.

Ce n'était pas à cause du temps, ni de l'appeau. C'était à cause de toi.

Дело было не в погоде, и манок не был виноват, это всё ты.

Le gars qui nous a servi d'appeau à Atlanta?

Помогал нам провернуть то дельце в Атланте.

Un appeau d'accouplement.

Манок.

Tiens, c'est un appeau pour accoupler les requins.

Вот, возьми. Это брачный акулий свисток.

D'accord, un appeau à requins.

Ну, хорошо, босс. Брачный акулий свисток!

Nage là où se trouve Jimmy, puis souffle dans l'appeau.

Просто плыви под водой туда, где Джимми, а потом свисти в свисток.

J'ai un appeau à requins.

Эй, у меня есть акулий свисток!

Tu m'as dit de nager, puis de souffler dans l'appeau.

Ты о чём, босс? Ты сказал плыть под водой, а потом посвистеть в свисток.

Mimsy devait souffler dans l'appeau en étant sous l'eau.

Мимси подумал, что надо было свистнуть пока он был под водой.

Herb Parsons était aussi un champion en appeau.

Хэрб Парсонс был так же чемпионом по приманиванию уток.

Возможно, вы искали...