apprentie французский
Значение apprentie значение
Что в французском языке означает apprentie?
apprentie
Примеры apprentie примеры
Как в французском употребляется apprentie?
Субтитры из фильмов
J'étais apprentie dans une maison de couture.
Я была ученицей в модной лавке.
Le même qu'elle avait comme apprentie quand elle avait fait une bêtise.
Она чувствовала его всегда, когда допускала какую-то ошибку во время учебы.
Je vous croyais apprentie en tapisserie.
А я думал вы подмастерье у драпировщика.
J'ai rendez-vous pour un travail. Apprentie serrurier.
На следующей неделе я иду в ученики к слесарю.
Un peu âgée pour être apprentie.
Не слишком поздно иди в ученики, а?
Elle n'est même pas apprentie. Pas encore.
Она даже ещё не ученица.
La petite apprentie - Zaren.
Калан, здесь была ученица Зарен.
J'ai décidé que notre apprentie, Sadako Yamamura, jouerait dans la pièce.
Я решил, что роль Айко займет Ямамуро Садако.
Ce n'est qu'une apprentie!
Ведь она же новенькая в труппе!
La ferme, apprentie salope! Va à côté d'elle.
Заткнись, младшая шлюха.
Je dois travailler pour gagner ma vie. Je n'ai pas le loisir de faire l'apprentie artiste par vanité.
Мне надо работать, чтобы зарабатывать на жизнь, и у меня нет времени на бесполезные вещи.
Et pour celà, je dois demander la précieuse assistance de ma précédente assistante La première Apprentie du Boucher.
Для этого я прошу снисхождения со стороны моей прежней ассистентки, принимавшей участие в этой забаве настоящей помощницы Мясника.
Une apprentie ne va pas sur le terrain.
Вы всё ещё новичок. Вам не положено заниматься полевой работой.
J'espérais passer un peu de temps avec une apprentie ninja qui me regarde avec les plus beaux yeux de la terre.
Я надеялся провести еще немного времени с одной владелицей кафе, у которой самые прекрасные на свете глаза.