archiver французский

архивировать

Значение archiver значение

Что в французском языке означает archiver?

archiver глагол

— Classer dans des archives.

Перевод archiver перевод

Как перевести с французского archiver?

archiver французский » русский

архивировать архиви́ровать

Примеры archiver примеры

Как в французском употребляется archiver?

Субтитры из фильмов

Je crois que tout ceci est suffisant pour archiver l'enquête.

Думаю, этого вполне достаточно, чтобы отправить расследование в архив, синьор.

Des techniques microscopiques sont alors nécessaires pour les archiver, sinon leurs registres envahiraient toutes les civilisations connues.

Их накапливается столько, что им постоянно приходиться изобретать новые миниатюрные носители информации, а иначе они бы были давно погребены под всеми этими документами.

Qu'avez-vous besoin d'archiver?

Какого рода документация?

Si. On a commencé à archiver nos propres documents.

Мы тоже начали документировать свою по вашему примеру.

Je devais archiver ça.

Я собирался передать это в архив.

Ouais, mais j'étais seulement En train de l'archiver pour vous.

Я его всего лишь занесла в каталог.

C'est un exemplaire en plus. Pour archiver.

А это - запасная, на всякий случай.

Ils ont du tout archiver.

Но каждый раз дело отклоняли.

Et apportez-moi le fichier Liliana Colotto, à sceller et archiver.

И принеси мне дело Лилианы Колотто, чтобы запечатать и сдать в архив.

Tu peux archiver ces dossiers d'immunisation.

Можешь убрать все эти записи о прививках.

Si tu peux archiver cette journée. et être fier du travail accompli, alors, je t'en prie, tu devrais y rentrer.

Я к тому, что если по-твоему сегодня был ударный день, и ты гордишься тем, сколько дел переделал, тогда конечно можешь топать домой.

J'essaie d'archiver tous les évènements que nous vivons, avec le Kino.

Я пытаюсь делать записи всего происходящего с нами с помощью Кино.

Ni votre supérieur, censé l'avoir lu, ni du greffier chargé de l'archiver.

Ни вашего командира, который вероятно читал его, ни клерка, который мог подать рапорт.

Vous ne pouvez pas archiver quelque chose qui ne s'est pas encore produit!

Ты не можешь сохранить что-то, что пока не случилось!

Возможно, вы искали...